English-German dictionary »

roman meaning in German

EnglishGerman
Roman [UK: ˈrəʊ.mən]
[US: ˈroʊ.mən]

römisch◼◼◼I am a Roman citizen. = Ich bin römischer Bürger.

römischem◼◻◻

roman noun
[UK: ˈrəʊ.mən]
[US: ˈroʊ.mən]

der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◼◼Substantiv
[ˈʀøːmɐ]
Romans, go home! = Römer, geht nach Hause!

Roman [Romans] noun
[UK: ˈrəʊ.mən]
[US: ˈroʊ.mən]

die Antiqua [der Antiqua]◼◻◻Substantiv
[anˈtiːkva]

Roman (woman ) noun

die Römerin [der Römerin; die Römerinnen]Substantiv

roman a clef noun

der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane]◼◼◼Substantiv

Roman Catholic [UK: ˈrəʊ.mənˈk.æ.θə.lɪk]
[US: ˈrəʊ.mənˈk.æ.θə.lɪk]

römisch-katholisch◼◼◼

(Roman) Catholic noun

die Katholikin [der Katholikin; die Katholikinnen]◼◼◼Substantiv
[katoˈliːkɪn]

Roman culture Romancultureh noun

das Römertum [des Römertums; —]Substantiv
[ˈʀøːmɐtuːm]

Roman mosaic noun

das BildmosaikSubstantiv

Roman numeral noun
[UK: ˈrəʊ.mən ˈnjuː.mə.rəl]
[US: ˈroʊ.mən ˈnuː.mə.rəl]

die römische Ziffer◼◼◼Substantiv

Roman road noun

die Römerstraße [der Römerstraße; die Römerstraßen]◼◼◼Substantiv

Roman type noun

die Antiqua [der Antiqua]◼◼◼Substantiv
[anˈtiːkva]

romance [romances] noun
[UK: rəʊ.ˈmæns]
[US: roʊ.ˈmæns]

die Romanze [der Romanze; die Romanzen]◼◼◼Substantiv
[ʀoˈmanʦə]
His romance was the talk of the town. = Seine Romanze war Stadtgespräch.

die Romanz◼◼◼SubstantivHis romance was the talk of the town. = Seine Romanze war Stadtgespräch.

Liebesabenteuer [des Liebesabenteuers; die Liebesabenteuer]◼◻◻Substantiv
[ˈliːbəsˌʔaːbn̩tɔɪ̯ɐ]

der Kurschatten [des Kurschattens; die Kurschatten]Substantiv
[ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩]

das LiebeserlebnisSubstantiv

Romance adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns]
[US: roʊ.ˈmæns]

romanisch [romanischer; am romanischsten]◼◼◼AdjektivIt's a Romance word. = Es ist ein romanisches Wort.

romanistisch [romanistischer; am romanistischsten]◼◻◻Adjektiv

Romance languages and literature noun

die Romanistik [der Romanistik; —]◼◼◼Substantiv
[ʀomaˈnɪstɪk]

romance of chivalry noun

der Ritterroman [des Ritterromans; die Ritterromane]Substantiv
[ˈʀɪtɐʀoˌmaːn]

romancer noun
[UK: rəʊ.ˈmæn.sə]
[US: roʊ.ˈmæn.sʌr]

der PhantastSubstantiv

romances noun
[UK: rəʊ.ˈmæn.sɪz]
[US: roʊ.ˈmæn.sɪz]

die Romanzen◼◼◼Substantiv

romancing [UK: rəʊ.ˈmæns.ɪŋ]
[US: roʊ.ˈmæns.ɪŋ]

dichtend

Romanesque adjective
[UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk]
[US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

romanisch [romanischer; am romanischsten]◼◼◼Adjektiv

romanesque [UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk]
[US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

romantische◼◼◼

Romanesque period noun

die Romanik [der Romanik; —]◼◼◼Substantiv
[ʀoˈmaːnɪk]

Romania noun
[UK: rə.ˈmeɪ.nɪə]
[US: roˈmeɪ.niə]

Rumänien [Rumänien/Rumäniens; —] (Staat in Südosteuropa)]◼◼◼Substantiv
[ʀuˈmɛːni̯ən]
I'm from Romania. = Ich komme aus Rumänien.

Romanian [Romanians] noun
[UK: rə.ˈmeɪ.nɪən]
[US: roˈmeɪ.niən]

das Rumänisch [des (des) Rumänischs, des Rumänischen; —]◼◼◼Substantiv
[ʀuˈmɛːnɪʃ]
Do you speak Romanian? = Sprechen Sie rumänisch?

der Rumäne [des Rumänen; die Rumänen]◼◼◻Substantiv
[ʀuˈmɛːnə]

Romanian adjective
[UK: rə.ˈmeɪ.nɪən]
[US: roˈmeɪ.niən]

rumänisch [rumänischer; am rumänischsten]◼◼◼AdjektivDo you speak Romanian? = Sprechen Sie rumänisch?

romans a clef noun

die SchlüsselromaneSubstantiv

romantic adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantisch [romantischer; am romantischsten]◼◼◼Adjektiv

romantic [UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

romantischen◼◼◻They enjoyed a romantic dinner. = Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

Romantic noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪk]
[US: roˈmæn.tɪk]

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen]◼◼◼SubstantivI'm a hopeless romantic. = Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin.

romantic idealist noun

der Himmelsstürmer [des Himmelsstürmers; die Himmelsstürmer]Substantiv

romantic novel noun

der Liebesroman [des Liebesromans; die Liebesromane]◼◼◼Substantiv
[ˈliːbəsʀoˌmaːn]

romantically [UK: rə.ˈmæn.tɪk.l̩i]
[US: roˈmæn.tɪk.ə.li]

romantisches◼◼◼

romanticism noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm]
[US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]

die Romantik [der Romantik; —]◼◼◼Substantiv
[ʀoˈmantɪk]

12