English-German dictionary »

rock meaning in German

EnglishGerman
rock [rocks] noun
[UK: rɒk]
[US: ˈrɑːk]

der Fels [des Felsens/(älter: Felsen); die Felsen]◼◼◼Substantiv
[fɛls]
You're a rock. = Du bist ein Fels.

der Felsen [des Felsens; die Felsen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛlzn̩]
Hide behind that rock. = Versteck dich hinter dem Felsen da!

das Gestein [des Gestein(e)s; die Gesteine]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃtaɪ̯n]
Comets are made from ice and rock. = Kometen bestehen aus Eis und Gestein.

das Felsgestein◼◼◻Substantiv

der Felsbrocken [des Felsbrockens; die Felsbrocken]◼◼◻Substantiv
[ˈfɛlsˌbʀɔkn̩]
Mars is a large rock with a thin atmosphere. = Der Mars ist ein großer Felsbrocken mit einer dünnen Atmosphäre.

der Gesteinsbrocken [des Gesteinsbrockens; die Gesteinsbrocken]◼◻◻SubstantivHe was hit by a falling rock and died instantly. = Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.

der Naturfelsen◼◻◻Substantiv

rock [rocked, rocking, rocks] verb
[UK: rɒk]
[US: ˈrɑːk]

rocken [rockte; hat gerockt]◼◼◻Verb

wiegen [wog; hat gewogen]◼◻◻Verb
[ vˈiːɡən]
I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. = Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

rock [UK: rɒk]
[US: ˈrɑːk]

sohwanken

rock (a baby) to sleep verb

einwiegen [wog ein; hat eingewogen]Verb

rock basin noun

das Felsenbecken◼◼◼Substantiv

rock candy noun
[UK: rɒk ˈkæn.di]
[US: ˈrɑːk ˈkæn.di]

der Zuckerkand [des Zuckerkand(e)s; —]Substantiv

rock-candy noun
[UK: rɒk ˈkæn.di]
[US: ˈrɑːk ˈkæn.di]

der Kandiszucker [des Kandiszuckers; —]Substantiv
[ˈkandɪsˌʦʊkɐ]

rock-climber noun
[UK: rɒk ˈklaɪ.mə(r)]
[US: ˈrɑːk ˈklaɪ.mər]

der Kraxler [des Kraxlers; die Kraxler]Substantiv
[ˈkʀakslɐ]

rock climbing

Felsklettern◼◼◼

rock concert noun

das Rockkonzert [des Rockkonzert(e)s; die Rockkonzerte]◼◼◼Substantiv

rock crystal noun

der Bergkristall [des Bergkristalles, des Bergkristalls; die Bergkristalle]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkkʀɪsˌtal]

rock face noun

die Felswand [der Felswand; die Felswände]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛlsˌvant]

die Bergwand [der Bergwand; die Bergwände]◼◻◻Substantiv

rock-hard

knochenhart

rock island noun
[UK: rɒk ˈaɪ.lənd]
[US: ˈrɑːk ˈaɪ.lənd]

die Felseninsel◼◼◼Substantiv

Umlaufberg [des Umlaufberges, des Umlaufbergs; die Umlaufberge]Substantiv
[ˈʊmlaʊ̯fˌbɛʁk]

rock music noun

die Rockmusik [der Rockmusik; —]◼◼◼Substantiv

rock musician noun

der Rockmusiker [des Rockmusikers; die Rockmusiker]◼◼◼Substantiv

rock opera noun

die Rockoper [der Rockoper; die Rockopern]◼◼◼Substantiv

rock plant noun

die SteingartenpflanzeSubstantiv

rock salt noun
[UK: rɒk sɔːlt]
[US: ˈrɑːk ˈsɒlt]

das Steinsalz [des Steinsalzes; die Steinsalze]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌzalʦ]

rock sample noun

die Gesteinsprobe [der Gesteinsprobe; die Gesteinsproben]◼◼◼Substantiv

rock singer noun

die Rocksängerin [der Rocksängerin; die Rocksängerinnen]◼◼◼Substantiv

rock solid

grundsolide◼◼◼

rock step noun

die KartreppeSubstantiv

rock terrace noun

die FelsenterrasseSubstantiv

rock wool noun

die Steinwolle◼◼◼Substantiv

rocked [UK: rɒkt]
[US: ˈrɑːkt]

geschaukelt◼◼◼

gewackelt

wackelte

rocker [rockers] noun
[UK: ˈrɒkə(r)]
[US: ˈrɑːkər]

der Rocker [des Rockers; die Rocker]◼◼◼Substantiv
[ʀɔkɐ]

die Rockerbraut [der Rockerbraut; die Rockerbräute]Substantiv

die SchaukelkufeSubstantiv

12