English | German |
---|---|
related [UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: rə.ˈleɪ.təd] | berichtet◼◼◼ artverwandt◼◼◻ verschwägert◼◻◻ anverwandt◼◻◻ verwandtem◼◻◻ |
related noun [UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: rə.ˈleɪ.təd] | der AnverwandterSubstantiv |
related (major or minor) key noun | die Paralleltonart [der Paralleltonart; die Paralleltonarten]Substantiv |
relate [related, relating, relates] verb [UK: rɪ.ˈleɪt] [US: rə.ˈleɪt] | berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)]◼◼◼Verb erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)]◼◼◼Verb |
related by marriage | |
related to practice | |
relatedly | |
relatedness [relatednesses] noun [UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: rɪ.ˈleɪ.tɪd] | die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften]◼◼◼Substantiv die Bezogenheit [der Bezogenheit; die Bezogenheiten]◼◻◻Substantiv |
closely related | nahverwandt◼◼◼ |
correlated [UK: ˈkɒ.rə.leɪ.tɪd] [US: ˈkɔː.rə.ˌle.təd] | entsprach◼◼◼ |
correlate [correlated, correlating, correlates] verb [UK: ˈkɒ.rə.leɪt] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet] | korrelieren [korrelierte; hat korreliert]◼◼◼Verb entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◻Verb beziehen [bezog; hat bezogen]◼◼◻Verb |
drug-related crime noun | Beschaffungskriminalität [der Beschaffungskriminalität; —]◼◼◼Substantiv |
event-related convulsion noun | der OkkasionskrampfSubstantiv |
Humboldt-related | |
interrelated [UK: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌɪn.tər.rə.ˈleɪ.təd] | |
interrelated subjects noun | der Themenkreis [des Themenkreises; die Themenkreise]Substantiv |
job-related | |
more related | |
most related | |
OATUS : on a totally unrelated subject | |
OAUS : on an unrelated subject | |
person related by marriage noun | die VerschwägerteSubstantiv der VerschwägerterSubstantiv |
produktivitätsgebundener ~: productivity-related pay hike noun | der LohnanstiegSubstantiv |
safety-related | |
safety-related control noun | die sicherheitsgerichtete Steuerung◼◼◼Substantiv |
security related | |
semantically related | |
subsidiary (interrelated) company noun | die Schachtelgesellschaft [der Schachtelgesellschaft; die Schachtelgesellschaften]Substantiv |
unrelated adjective [UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] | beziehungslos [beziehungsloser; am beziehungslosesten]◼◼◼Adjektiv |
unrelated [UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] | unverwandt◼◼◼ |