English-German dictionary »

pull meaning in German

EnglishGerman
sichpull up verb

hinaufziehen [zog hinauf; hat hinaufgezogen]Verb

string-pulling noun

die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv
[ˈʃiːbʊŋ]
umgangssprachlich

the person pulling the levers noun

der Schreibtischtäter [des Schreibtischtäters; die Schreibtischtäter]Substantiv

to pull a boner

einen Bock schießen

to pull a tooth

einen Zahn ziehen

to pull out all the stops

vom Leder ziehen

to pull someone's leg

jemandem einen Bären aufbinden

jemanden auf den Arm nehmen

jemanden auf die Schippe nehmen

jemanden aufziehen

v belt pulleys noun

die KeilriemenscheibenSubstantiv

You sure pulled a boner.

Du hast einen gehörigen Bock geschossen.

~e herunterbringen: pull (hammer) down the prices of stock (US) noun

der Aktienkurs [des Aktienkurses; die Aktienkurse]Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌkʊʁs]

345