English | German |
---|---|
assessment on landed property (Br) noun | die GrundstücksbewertungSubstantiv |
assignment of property noun | die VermögensübertragungSubstantiv |
bending property noun | die BiegbarkeitSubstantiv |
business (factory) property noun | das Betriebsgrundstück◼◼◼Substantiv |
business property (premises) noun | das GeschäftsgrundstückSubstantiv |
common property noun [UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.pər.ti] | das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter]◼◼◼Substantiv das Gemeingut [des Gemeingutes/Gemeinguts; die Gemeingüter]◼◼◻Substantiv das Gemeineigentum◼◻◻Substantiv |
company (corporate) property noun | das Gesellschaftsvermögen◼◼◼Substantiv |
company property noun | das BetriebsvermögenSubstantiv |
company property (premises) noun | das Firmengelände◼◼◼Substantiv das BetriebsgrundstückSubstantiv |
concept of property noun | der Eigentumsbegriff◼◼◼Substantiv |
damage to property noun | die Sachbeschädigung [der Sachbeschädigung; die Sachbeschädigungen]◼◼◼Substantiv |
estate (property) manager noun | das Grundstücksverwalter◼◼◼Substantiv |
external property noun | das AuslandsvermögenSubstantiv |
factory (industrial) property noun | das Fabrikgrundstück◼◼◼Substantiv |
firing-property noun | die BrenneigenschaftSubstantiv |
firm property noun | das FirmenvermögenSubstantiv |
government property noun | Staatseigentum [des Staatseigentums; —]◼◼◼Substantiv der StaatsbesitzSubstantiv |
housing-property noun | das Wohnungseigentum [des Wohnungseigentums; die Wohnungseigentume]Substantiv |
intellectual property [intellectual properties] noun | geistiges Eigentum [des geistigen Eigentums; —]◼◼◼Substantiv |
intellectual property rights noun | das Immaterialgüterrecht [des Immaterialgüterrecht[es; —]◼◼◼Substantiv |
inventory of property noun | das MasseverzeichnisSubstantiv die VermögensaufstellungSubstantiv |
joint property noun | die Gütergemeinschaft [der Gütergemeinschaft; —]Substantiv |
land (plottage real-estate property) value noun | der Grundstückswert◼◼◼Substantiv |
land (property) development noun | die Grundstückserschließung◼◼◼Substantiv |
(landed (fixed)) property noun | das GrundvermögenSubstantiv |
landed property noun [UK: ˈlæn.dɪd ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlæn.dəd ˈprɑː.pər.ti] | der Landbesitz◼◼◼Substantiv die Liegenschaften◼◼◼Substantiv das GrundstückseigentumSubstantiv das ImmobiliarvermögenSubstantiv |
law of property noun | das GüterrechtSubstantiv |
leased property noun | das PachtgrundstückSubstantiv |
leased (rental) property noun | die Mietgegenstand◼◼◼Substantiv |
legal status of property noun | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
loans granted against mortgage in real property noun | das HypothekarkreditvolumenSubstantiv |
lost property noun [UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] | die Fundsachen◼◼◼Substantiv |