English-German dictionary »

private meaning in German

EnglishGerman
private adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈpraɪ.vət]

privat [privater; am privatesten]◼◼◼AdjektivThis is private. = Das ist privat.

private [UK: ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈpraɪ.vət]

private◼◼◼It's a private matter. = Das ist eine private Angelegenheit.

nichtöffentlich◼◻◻

außerschulisch◼◻◻

privatim

außerdienstliche

private [privates] noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt]
[US: ˈpraɪ.vət]

der Landser [des Landsers; die Landser]Substantiv
[ˈlanʦɐ]

der Muschkote [des Muschkoten; die Muschkoten]Substantiv
[mʊʃˈkoːtə]

private (confidential) secretary noun

der Privatsekretär [des Privatsekretärs; die Privatsekretäre]◼◼◼SubstantivHe is the boss's private secretary. = Er ist der Privatsekretär des Chefs.

private (internal) consumption noun

der SelbstverbrauchSubstantiv

private (personal) account noun

das Privatkonto◼◼◼Substantiv

private account noun

das GeheimkontoSubstantiv

private and confidential

privatissime

private area noun

die Privatsphäre [der Privatsphäre; die Privatsphären]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtˌsfɛːʀə]

private attorney noun

der Beauftragter [—; —]Substantiv
[bəˈʔaʊ̯ftʀaːktɐ]

private audience noun

die Privataudienz [der Privataudienz; die Privataudienzen]◼◼◼Substantiv

private bank noun

die Privatbank [der Privatbank; die Privatbanken]◼◼◼Substantiv

private beach noun

der Privatstrand◼◼◼Substantiv

private bill noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt bɪl]
[US: ˈpraɪ.vət ˈbɪl]

der Initiativantrag [des Initiativantrag(e)s; die Initiativanträge]Substantiv

private branch exchange noun

die TelefonnebenstelleSubstantiv

private brand noun

die Eigenmarke [der Eigenmarke; die Eigenmarken]◼◼◼Substantiv

die MarkenbezeichnungSubstantiv

private call noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt kɔːl]
[US: ˈpraɪ.vət ˈkɒl]

das Privatgespräch [des Privatgespräches, des Privatgesprächs; die Privatgespräche]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtɡəˌʃpʀɛːç]

private car noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt kɑː(r)]
[US: ˈpraɪ.vət ˈkɑːr]

der Personenwagen [des Personenwagens; die Personenwagen, die Personenwägen]◼◼◼Substantiv
[pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩]

private clinic noun

die Privatklinik [der Privatklinik; die Privatkliniken]◼◼◼Substantiv

private concern noun

die Privatangelegenheit [der Privatangelegenheit; die Privatangelegenheiten]◼◼◼Substantiv

private consumer noun

der Selbstverbraucher [des Selbstverbrauchers; die Selbstverbraucher]Substantiv

private consumption noun

der Eigenverbrauch◼◼◼Substantiv

private conversation noun

das Privatgespräch [des Privatgespräches, des Privatgesprächs; die Privatgespräche]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtɡəˌʃpʀɛːç]

private detective noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt dɪ.ˈtek.tɪv]
[US: ˈpraɪ.vət də.ˈtek.tɪv]

der Privatdetektiv [des Privatdetektivs; die Privatdetektive]◼◼◼Substantiv

private dwelling (quarters) noun

die Privatwohnung [der Privatwohnung; die Privatwohnungen]◼◼◼Substantiv

private enterprise noun

das Privatunternehmen◼◼◼Substantiv

private eye noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt aɪ]
[US: ˈpraɪ.vət ˈaɪ]

die SchnüfflerinSubstantiv

private first class noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfɜːst klɑːs]
[US: ˈpraɪ.vət ˈfɝːst ˈklæs]

Hauptgefreiter [des Hauptgefreiten, des Hauptgefreiten, des eines Hauptgefreiten; die Hauptgefreite, die Hauptgefreiten, die keine Hauptgefreiten]Substantiv

Obergefreiter [des Obergefreiten, des Obergefreiten, des eines Obergefreiten; die Obergefreite, die Obergefreiten, die keine Obergefreiten]Substantiv
[ˈoːbɐɡəˌfʀaɪ̯tɐ]

private health insurance company noun

die Ersatzkasse [der Ersatzkasse; die Ersatzkassen]Substantiv

private hotel noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˌhəʊ.ˈtel]
[US: ˈpraɪ.vət ˌhoʊ.ˈtel]

die FremdenpensionSubstantiv

private individual noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl]
[US: ˈpraɪ.vət ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl]

der Privatmann [des Privatmann(e)s; die Privatmänner]◼◼◼Substantiv

private individuals noun

Privatleute [—; die Privatleute]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtˌlɔɪ̯tə]

private industry noun

die Privatwirtschaft [der Privatwirtschaft; —]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtvɪʁtʃaft]

12