English-German dictionary »

pocket meaning in German

EnglishGerman
accessory pocket noun

die TürtascheSubstantiv

actual (out-of-pocket: Br) expenses noun

die BarauslagenSubstantiv

back pocket noun
[UK: ˈbæk ˈpɒkɪt]
[US: ˈbæk ˈpɑːkət]

die Gesäßtasche [der Gesäßtasche; die Gesäßtaschen]◼◼◼Substantiv

breast pocket noun

die Brusttasche [der Brusttasche; die Brusttaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʀʊstˌtaʃə]

coat pocket noun

die Manteltasche [der Manteltasche; die Manteltaschen]◼◼◼Substantiv

coupler pocket noun

die Kupplungsaufnahme◼◼◼Substantiv

der KupplungsschachtSubstantiv

das war ein ~ für mich: I'm out of pocket by it noun

das Verlustgeschäft [des Verlustgeschäftes, des Verlustgeschäfts; die Verlustgeschäfte]Substantiv
[fɛɐ̯ˈlʊstɡəˌʃɛft]

front pocket noun

das Vorfach [des Vorfach(e)s; die Vorfächer]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯faχ]

gingival pocket noun

die Zahnfleischtasche◼◼◼Substantiv

inside pocket noun

die Innentasche [der Innentasche; die Innentaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənˌtaʃə]

jacket pocket noun

die Jackentasche [der Jackentasche; die Jackentaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈjakn̩ˌtaʃə]

out-of-pocket [UK: ˈaʊt əv ˈpɒkɪt]
[US: ˈaʊt əv ˈpɑːkət]

bare

out-of-pocket expense noun

die BarauslageSubstantiv

outside pocket noun

die Außentasche◼◼◼Substantiv

periodontal pocket noun

die ZahnfleischtascheSubstantiv

picking pockets noun

der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle]◼◼◼Substantiv

pickpocket [pickpockets] noun
[UK: ˈpɪk.pɒkɪt]
[US: ˈpɪk.ˌpɑːkət]

der Taschendieb [des Taschendiebes, des Taschendiebs; die Taschendiebe]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːp]
John was the victim of a pickpocket. = John war Opfer eines Taschendiebs.

die Taschendiebin [der Taschendiebin; die Taschendiebinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn]

pickpockets noun
[UK: ˈpɪk.pɒkɪts]
[US: ˈpɪk.ˌpɑːkəts]

die Taschendiebe◼◼◼SubstantivWatch out for pickpockets. = Gib acht auf Taschendiebe.

pitch pocket noun

die HarzgalleSubstantiv

rule pocket noun

die ZollstocktascheSubstantiv

side pocket noun

die Seitentasche [der Seitentasche; die Seitentaschen]◼◼◼Substantiv

side-pocket noun
[UK: saɪd ˈpɒkɪt]
[US: ˈsaɪd ˈpɑːkət]

das SeitenfachSubstantiv

side pockets noun

die Seitentaschen◼◼◼Substantiv

stake pocket noun

die RungentascheSubstantiv

The devil dances in an empty pocket.

In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.

trouser pocket noun
[UK: ˈtraʊ.zə(r) ˈpɒkɪt]
[US: ˈtraʊ.zər ˈpɑːkət]

die Hosentasche [der Hosentasche; die Hosentaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]

trouser pockets noun

die Hosentaschen◼◼◼Substantiv

vest pocket noun

die Westentasche [der Westentasche; die Westentaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛstn̩ˌtaʃə]

vest pockets noun

die WestentaschenSubstantiv

12