English-German dictionary »

pinch meaning in German

EnglishGerman
pinch [pinches] noun
[UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

die Prise [der Prise; die Prisen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʀiːzə]
Add a pinch of salt. = Eine Prise Salz hinzufügen.

der Kniff [des Kniffes, des Kniffs; die Kniffe]◼◻◻Substantiv
[knɪf]

das QuentchenSubstantiv

die Zwicke [der Zwicke; die Zwicken]Substantiv

pinch [pinched, pinching, pinches] verb
[UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

zwicken [zwickte; hat gezwickt]◼◼◻Verb

zwacken [zwackte; hat gezwackt]◼◻◻Verb

wegschnappen [schnappte weg; hat weggeschnappt]Verb

einkassieren [kassierte ein; hat einkassiert]Verb

einquetschen [quetschte ein; hat eingequetscht]Verb

ergaunern [ergaunerte; hat ergaunert]Verb

grapschen [grapschte; hat gegrapscht]Verb

mopsen [mopste; hat gemopst]Verb
[ mˈɔpzən]

pinch [UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

kneife◼◻◻

pinch and scrape [UK: pɪntʃ ənd skreɪp]
[US: ˈpɪntʃ ænd ˈskreɪp]

krummlegen

pinch cock noun

der QuetschhahnSubstantiv

die SchraubklemmeSubstantiv

pinch of profits noun

der ErlösdruckSubstantiv

pinch off verb

abklemmen [klemmte ab; hat abgeklemmt]Verb

abzwicken [zwickte ab; hat abgezwickt]Verb

pinch-off noun

die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen]Substantiv

pinch-penny noun

Pfennigfuchserin [der Pfennigfuchserin; die Pfennigfuchserinnen]Substantiv
[ˈpfɛnɪçˌfʊksəʀɪn]

pinch roller noun

die Andruckrolle◼◼◼Substantiv

pinch wheel noun

das AndruckradSubstantiv

pinchbeck noun
[UK: ˈpɪntʃ.bek]
[US: ˈpɪntʃ.bek]

das Talmi [des Talmis; —]Substantiv

pinchbolt noun

die Klemmschraube [der Klemmschraube; die Klemmschrauben]Substantiv

pinchcock noun

die SchlauchklemmeSubstantiv

pinched [UK: pɪntʃt]
[US: ˈpɪntʃt]

gekniffen◼◼◼She pinched him. = Sie hat ihn gekniffen.

zwickte◼◼◻John pinched Mary. = John zwickte Mary.

geklemmtem

pinched off

abgeklemmt◼◼◼

abgezwickt◼◼◼

pinches [UK: ˈpɪn.tʃɪz]
[US: ˈpɪn.tʃɪz]

kneift◼◼◼

zwickt◼◻◻

pinching noun
[UK: ˈpɪntʃ.ɪŋ]
[US: ˈpɪntʃ.ɪŋ]

das Kneifen◼◼◼Substantiv

pinching [UK: ˈpɪntʃ.ɪŋ]
[US: ˈpɪntʃ.ɪŋ]

kneifend

zwickend

pinching off

abklemmend

billardpinch noun

der Kopfstoß [des Kopfstoßes; die Kopfstöße]Substantiv

eingeklemmter Nerv: pinched nerve

eingeklemmt

I know where the shoe pinches.

Ich weiß, wo der Schuh drückt.

12