opening meaning in German
| English | German |
|---|---|
| opening [openings] noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼Substantiv die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼Substantiv die Lücke [der Lücke; die Lücken]◼◻◻Substantiv die Einweihungsfeier [der Einweihungsfeier; die Einweihungsfeiern]◼◻◻Substantiv die Anbahnung [der Anbahnung; die Anbahnungen]◼◻◻Substantiv das Aufschließen◼◻◻Substantiv die Aufschließung [der Aufschließung; die Aufschließungen]◼◻◻Substantiv die AbsatzchanceSubstantiv |
| opening verb [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◻Verb |
| opening [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | öffnend◼◼◻ |
| opening (of play) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele]Substantiv |
| opening (reading) of a will noun | die Testamentseröffnung [der Testamentseröffnung; die Testamentseröffnungen]Substantiv |
| open [opened, opening, opens] verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◼Verb einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◼◻VerbWe immediately opened an investigation. = Wir haben unverzüglich eine Untersuchung eingeleitet. aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt]◼◻◻Verb auffalten [faltete auf; hat aufgefaltet]◼◻◻Verb aufblättern [blätterte auf; hat aufgeblättert]Verb |
| opening address noun | die Eröffnungsansprache [der Eröffnungsansprache; die Eröffnungsansprachen]◼◼◼Substantiv |
| opening balance noun | der Anfangssaldo◼◼◼Substantiv der EröffnungsbetragSubstantiv |
| opening bid noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] | das Eröffnungsgebot◼◼◼Substantiv |
| opening capital noun | das Anfangskapital [des Anfangskapitals; —]Substantiv |
| opening ceremonies noun | die Eröffnungsfeiern◼◼◼Substantiv |
| opening ceremony noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] | die Eröffnungsfeier [der Eröffnungsfeier; die Eröffnungsfeiern]◼◼◼Substantiv |
| opening day noun | die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen]◼◼◼Substantiv |
| opening entry noun | die EröffnungsbuchungSubstantiv |
| opening music noun | die TitelmusikSubstantiv |
| opening of a credit in favor noun | die AkkreditivgestellungSubstantiv |
| opening of the stock market noun | der BörsenbeginnSubstantiv |
| opening price (quotation) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ praɪs] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈpraɪs] | der AnfangskursSubstantiv |
| opening quotation (rate) noun | der EröffnungskursSubstantiv |
| opening speech noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ spiːtʃ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈspiːtʃ] | die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden]◼◼◼Substantiv |
| opening stock noun | die EröffnungsbestandSubstantiv |
| opening up noun | die Erschließung [der Erschließung; die Erschließungen]◼◼◼Substantiv |
| opening words noun | die Eingangsworte◼◼◼Substantiv das Grußwort [des Grußworts, des Grußwortes; die Grußworte]Substantiv |
| openings noun [UK: ˈəʊ.pə.nɪŋz] [US: ˈoʊ.pə.nɪŋz] | die Öffnungen◼◼◼Substantiv die Eröffnungen◼◼◻Substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »