never meaning in German

English	German
never [UK: ˈne.və(r)] [US: ˈne.vər]	nie niemals nimmer
Never beard a lion.	Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
never ending task noun	die Sisyphusarbeit [der Sisyphusarbeit; die Sisyphusarbeiten]Substantiv [ˈziːzyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t]
never ever day noun	der NimmerleinstagSubstantiv
never meant verb	fernliegen [lag fern; hat ferngelegen]Verb
Never say die! [UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ]	Nur nicht verzweifeln!
Never venture all in one bottom.	Setze nie alles auf eine Karte.
nevermore [UK: ˌne.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈne.vər.ˌmɔːr]	nimmermehr◼◼◼
nevertheless [UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]	dennoch◼◼◼I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. = Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen. trotzdem◼◼◼We're quite insignificant, but awesome nevertheless. = Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig. gleichwohl◼◼◼ nichtsdestotrotz◼◼◻ nichtsdestoweniger◼◼◻ dessenungeachtet◼◼◻
(- denn) never	geschweige
(da) schau her! well I never! verb	herschauen [schaute her; hat hergeschaut]Verb
Better late than never!	Besser spät als nie!◼◼◼
das überlebe ich nicht! I'll never get over this! verb	überleben [überlebte; hat überlebt]Verb
er ist ein D: he never stops talking noun	der DauerrednerSubstantiv
He never loses his poise.	Er verliert die Fassung nie.
He never misses a trick.	Er ist ein richtiges Schlitzohr.
He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
He'll never set the world on fire.	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
I never!	Nein, so was!
I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
It never entered my head (thoughts).	Es kam mir nie in den Sinn.
It never rains but it pours.	Ein Unglück kommt selten allein.◼◼◼
mein ~ nicht: never in my life noun	der Lebtag [des Lebtages, des Lebtags; die Lebtage]Substantiv [ˈleːpˌtaːk]
Misfortunes never come singly.	Ein Unglück kommt selten allein.◼◼◼
the never-never noun	der Mietkauf [des Mietkauf(e)s; die Mietkäufe]Substantiv
The subject never came up.	Das Thema kam nie zur Sprache.
Things are never as bad as they seem.	Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
whenever [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩]	sooft◼◼◼ wennimmer
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.◼◼◼
You never can tell.	Man kann nie wissen.◼◼◼
You never know.	Man weiß nie.◼◼◼

↑

never meaning in German

Your history

Online dictionaries

Useful

Might be interested