English-German dictionary »

mend meaning in German

EnglishGerman
commendation [commendations] noun
[UK: ˌkɒ.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑː.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

die Belobigung [der Belobigung; die Belobigungen]◼◼◻SubstantivJohn received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house. = John erhielt für die Rettung einer Frau aus einem brennenden Haus eine Belobigung für Tapferkeit.

commendatory [UK: kˈɒməndətəri]
[US: kˈɑːməndətˌoːri]

Empfehlungs-

commended [UK: kə.ˈmen.dɪd]
[US: kə.ˈmen.dəd]

lobte◼◼◼I commended him according to his merits. = Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.

empfohlen◼◼◼

commending [UK: kə.ˈmend.ɪŋ]
[US: kə.ˈmend.ɪŋ]

lobend◼◼◼

empfehlend

commends [UK: kə.ˈmendz]
[US: kə.ˈmendz]

lobt◼◼◼

empfiehlt◼◼◻

constitutional amendment noun

die Verfassungsänderung [der Verfassungsänderung; die Verfassungsänderungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʀʊŋ]

council recommendation noun

die BeiratsempfehlungSubstantiv

customer recommendation noun

die Kundenempfehlung◼◼◼Substantiv

dividend recommendation noun

der Dividendenvorschlag◼◼◼Substantiv

einen ~ einbringen: table an amendment noun

der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge]Substantiv
[ˈapʔɛndəʀʊŋsˌʔantʀaːk]
Parlamentssprache

emend [emended, emending, emends] verb
[UK: ɪ.ˈmend]
[US: ɪ.ˈmend]

korrigieren [korrigierte; hat korrigiert]◼◼◼Verb

berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]Verb

emendation [UK: ˌiː.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌiː.men.ˈdeɪʃ.n̩]

Verbessrung

emended [UK: ɪ.ˈmen.dɪd]
[US: ɪ.ˈmen.dɪd]

verbesserte

He's on the mend.

Er ist auf dem Weg zur Besserung.

income-tax amendment noun

die EinkommensteuernovelleSubstantiv

introductory (recommendatory) letter noun

das Einführungsschreiben◼◼◼Substantiv

invisible mending noun
[UK: ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ ˈmend.ɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ ˈmend.ɪŋ]

das Kunststopfen◼◼◼Substantiv

letter of recommendation noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˈle.tər əv ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]◼◼◼Substantiv

das BefürwortungsschreibenSubstantiv

letter recommendatory noun

der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]Substantiv

letters recommendatory noun

das BefürwortungsschreibenSubstantiv

made-amends-for

büßte

maintenance recommendation noun

die Wartungsempfehlung◼◼◼Substantiv

make-amends-for

büsse

makes-amends-for

büßt

making-amends-for

büßend

Md: Chem. Zeichen für Mendelevium

Md

more mendacious

verlogenere

most mendacious

verlogenste

price recommendation noun

die Preisempfehlung [der Preisempfehlung; die Preisempfehlungen]◼◼◼Substantiv

proposed amendment noun

der Änderungsvorschlag◼◼◼Substantiv

recommend [recommended, recommending, recommends] verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

empfehlen [empfahl; hat empfohlen]◼◼◼Verb
[ ɛmpfˈeːlən]
I recommend John. = Ich empfehle John.

weiterempfehlen [empfahl weiter; hat weiterempfohlen]◼◼◻Verb

befürworten [befürwortete; hat befürwortet]◼◼◻Verb

recommend [UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

anempfehlen◼◻◻

zurate

1234