English-German dictionary »

loud meaning in German

EnglishGerman
loud [louder, loudest] adjective
[UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

laut [lauter; am lautesten]◼◼◼Adjektiv
[laʊ̯t]
It was loud. = Es war laut.

loud [UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

lautem◼◻◻John spoke in a loud whisper. = John sprach in lautem Flüsterton.

loud hailer noun

der DurchsagelautsprecherSubstantiv

loud hitting noun

der KlappSubstantiv

loud pedal noun

das FortepedalSubstantiv

loud speaker noun
[UK: ˈlaʊd.ˈspiːk.ə]
[US: ˈlaʊd.ˈspiːk.ə]

der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tˌʃpʀɛçɐ]

loud voiced

stimmgewaltig

louder adjective
[UK: ˈlaʊ.də(r)]
[US: ˈlaʊ.dər]

lauter [lauterer; am lautersten]◼◼◼AdjektivThe noise is getting louder and louder. = Der Lärm wird immer lauter.

louder [UK: ˈlaʊ.də(r)]
[US: ˈlaʊ.dər]

lautere◼◼◻

loudest [UK: ˈlaʊ.dɪst]
[US: ˈlaʊ.dəst]

lauteste◼◼◼Bob sang loudest at the party. = Bob sang am lautesten bei der Party.

loudly adjective
[UK: ˈlaʊd.li]
[US: ˈlaʊd.li]

lautstark [lautstärker; am lautstärksten]◼◼◼AdjektivShe swore loudly. = Sie fluchte lautstark.

loudly [UK: ˈlaʊd.li]
[US: ˈlaʊd.li]

laute◼◼◻

loudmouth noun
[UK: ˈlaʊd.maʊθ]
[US: ˈlaʊd.ˌmaʊθ]

das Großmaul [des Großmaules, des Großmauls; die Großmäuler]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʀoːsˌmaʊ̯l]

loudmouthed [UK: ˈlaʊd.maʊðd]
[US: ˈlaʊd.ˌmæʊðd]

großmäulig

loudness [loudnesses] noun
[UK: ˈlaʊd.nəs]
[US: ˈlaʊd.nəs]

die Lautstärke [der Lautstärke; die Lautstärken]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə]

die Lautheit [der Lautheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯thaɪ̯t]

das AuffallendeSubstantiv

loudspeaker [loudspeakers] noun
[UK: laʊd.ˈspiːkə(r)]
[US: ˈlaʊd.ˌspikər]

der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tˌʃpʀɛçɐ]
The loudspeaker doesn't work. = Der Lautsprecher ist kaputt.

loudspeaker advertising noun

die LautsprecherwerbungSubstantiv

loudspeaker assembly noun

die LautsprecherkombinationSubstantiv

(loudspeaker) baffle noun

die Schallwand [der Schallwand; die Schallwände]Substantiv
[ˈʃalˌvant]
Technik

loudspeaker car noun

der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tʃpʀɛçɐˌvaːɡn̩]

loudspeaker enclosure noun

die Lautsprecherbox [der Lautsprecherbox; die Lautsprecherboxen]Substantiv

loudspeaker van noun

der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯tʃpʀɛçɐˌvaːɡn̩]

(li) cumulus cloud noun

der KumulusSubstantiv

Actions speak louder than words.

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.◼◼◼[ dˈiː]

aloud adjective
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

laut [lauter; am lautesten]◼◼◼Adjektiv
[laʊ̯t]
John laughed aloud. = John lachte laut.

aloud [UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

lautem◼◻◻

auditorium loudspeaker noun

der EffektlautsprecherSubstantiv

bank of clouds noun

die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände]Substantiv

becloud verb
[UK: bɪ.ˈklaʊd]
[US: bɪ.ˈklaʊd]

verdunkeln [verdunkelte; hat verdunkelt]Verb
[ fɛɾdˈʊnkəln]

beclouded

verdunkelte

beclouding

verdunkelnd

beclouds

verdunkelt

black clouds

regenschwer

blow one's nose loudly verb

trompeten [trompetete; hat trompetet]Verb

breaks in the clouds noun

die BewölkungauflockerungSubstantiv

die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen]Substantiv

built-in loudspeaker noun

der Einbaulautsprecher◼◼◼Substantiv

burst cloud noun

die SprengwolkeSubstantiv

12