English-German dictionary »

load meaning in German

EnglishGerman
load [loads] noun
[UK: ləʊd]
[US: loʊd]

die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv
[last]
This mule can't carry a heavier load. = Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.

die Traglast [der Traglast; die Traglasten]◼◼◻Substantiv

die Auslastung [der Auslastung; die Auslastungen]◼◼◻Substantiv

das Arbeitspensum [des Arbeitspensums; die Arbeitspensen|Arbeitspensa]◼◻◻Substantiv

die Arbeitsleistung [der Arbeitsleistung; die Arbeitsleistungen]◼◻◻Substantiv

die Fuhre [der Fuhre; die Fuhren]Substantiv
[ˈfuːrə]

load [loaded, loading, loads] verb
[UK: ləʊd]
[US: loʊd]

verladen [verlud; hat verladen]◼◼◼Verb

bepacken [bepackte; hat bepackt]◼◻◻Verb

load [UK: ləʊd]
[US: loʊd]

aufladen◼◼◻

verlasten

load (carried on back) noun
[UK: ləʊd]
[US: loʊd]

die Hucke [der Hucke; die Hucken]Substantiv
[ˈhʊkə]

load (displacement) noun
[UK: ləʊd]
[US: loʊd]

die Ladefähigkeit◼◼◼Substantiv

load,inflation table noun

die Tragfähigkeits-,LuftdrucktabelleSubstantiv

load-bearing adjective
[UK: ləʊd ˈbeər.ɪŋ]
[US: loʊd ˈber.ɪŋ]

tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten]◼◼◼Adjektiv

load capacity loadcapacity noun

das Ladegewicht [des Ladegewicht(e)s; die Ladegewichte]Substantiv

load-carrying [UK: ləʊd ˈkæ.rɪ.ɪŋ]
[US: loʊd ˈkæ.ri.ɪŋ]

tragkräftig

load carrying capacity noun

die Tragfähigkeit [der Tragfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv

load control noun

die LaststeurungSubstantiv

load displacement noun

die LadetonnageSubstantiv

die LadungsfähigkeitSubstantiv

load factor noun

der Auslastungsfaktor◼◼◼Substantiv

load in bulk noun

der SturzladenSubstantiv

load index noun

der Tragfähigkeitsindex◼◼◼Substantiv

load limit noun

die Beladungsgrenze◼◼◼Substantiv

load line noun

die Ladelinie◼◼◼Substantiv

load locus noun

der BelastungspunktSubstantiv

load of a container

Containerladung◼◼◼

load of pollen on the hind leg noun

das PollenstaubhöschenSubstantiv

load of shit noun

der Scheißdreck [des Scheißdrecks; —]Substantiv
[ˈʃaɪ̯sdʀɛk]

load on section noun

die StreckenbelastungSubstantiv

load per axle noun

die Achslast [der Achslast; die Achslasten]Substantiv

load point noun

der Ladepunkt◼◼◼Substantiv

die LadeadresseSubstantiv

load sharing noun

die Lastverteilung◼◼◼Substantiv

die BelastungsverteilungSubstantiv

load simulation noun

die BelastungssimulationSubstantiv

load test rig noun

der BelastungsprüfstandSubstantiv

load transfer noun

die LastverlagerungSubstantiv

die LastverschiebungSubstantiv

load up [UK: ləʊd ʌp]
[US: loʊd ʌp]

aufladen◼◼◼

12