English | German |
---|---|
balance-sheet value noun | der Bilanzwert◼◼◼Substantiv |
balance stripe noun | der AusgleichsstreifenSubstantiv |
balance weight noun | das Ausgleichsgewicht◼◼◼Substantiv das Auswuchtgewicht◼◼◼Substantiv das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◻Substantiv |
balance wheel noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | die Unruh [der Unruh; die Unruhen]◼◼◼Substantiv |
balanced adjective [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten]◼◼◼AdjektivJohn doesn't eat a balanced diet. = John ernährt sich nicht ausgewogen. ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◼◻Adjektiv |
balanced [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | ausgewuchtet◼◻◻ |
balanced bite | |
balanced diet noun | die Vollkost◼◼◼Substantiv |
balanced electrolyte solution noun | die VollelektrolytlösungSubstantiv |
balanced management noun | der AllroundverwalterSubstantiv |
balanced occlusion noun | die NeutralbißlageSubstantiv |
balancemaster noun | der Waagemeister [des Waagemeisters; die Waagemeister]Substantiv |
balances noun [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | die Salden◼◼◼Substantiv |
balances [UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] | ausgleiche◼◻◻ |
balances carried forward noun | die SaldovorträgeSubstantiv |
balances of payment noun | die Zahlungsbilanzen◼◼◼Substantiv |
balances of trade noun | die Handelsbilanzen◼◼◼Substantiv |
bank balance noun | das Bankguthaben [des Bankguthabens; die Bankguthaben]◼◼◼Substantiv der Banksaldo◼◼◻Substantiv |
bank balance sheet noun | die Bankbilanz [der Bankbilanz; die Bankbilanzen]◼◼◼Substantiv |
blocked account (balance) noun [UK: blɒkt əˈk.aʊnt] [US: ˈblɑːkt əˈk.aʊnt] | das Sperrguthaben [des Sperrguthabens; die Sperrguthaben]Substantiv |
blood lancet noun | die Blutlanzette◼◼◼Substantiv |
blue light (on ambulance etc) noun [UK: bluː laɪt] [US: ˈbluː ˈlaɪt] | das Blaulicht [des Blaulichtes; die Blaulichter]◼◼◼Substantiv |
brake balance noun | die BremskraftverteilungSubstantiv |
bugetary balance noun | der EtatausgleichSubstantiv |
cash balance noun | der Kassenbestand [des Kassenbestand(e)s; die Kassenbestände]◼◼◼Substantiv die BargeldbestandSubstantiv |
cash balance (assets) noun | das Barguthaben◼◼◼Substantiv |
clearing balance noun | das LiquidationsguthabenSubstantiv |
closing balance noun | der EndsaldoSubstantiv |
coin balance noun | die GeldwaageSubstantiv |
colour balance noun | die Farbabstimmung [der Farbabstimmung; die Farbabstimmungen]◼◼◼Substantiv das FarbgleichgewichtSubstantiv |
commercial language (parlance) noun | die Geschäftssprache [der Geschäftssprache; —]◼◼◼Substantiv |
compensating balance noun | das MindestguthabenSubstantiv |