English-German dictionary »

in the meaning in German

EnglishGerman
in the sky noun

das am Firmament◼◼◼Substantiv

in the waking state noun

der Wachzustand [des Wachzustand(e)s; die Wachzustände]◼◼◼Substantiv

in there

dahinein

dorthinein

(ein Thema) thrash out verb

ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt]Verb

(liatantum) noun that occurs only in the plural noun

das Pluraletantum [des Pluraletantums; die Pluraletantums/Pluraliatantum]Substantiv
[pluˌʀaːləˈtantʊm]

(Nüsse) Kopf~: punch in the head noun

die Nuss [der Nuss; die Nüsse]Substantiv
[nʊs]

(unfallbeteiligter Wagen) car involved in the accident noun

der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv
[ˈʊnfalˌvaːɡn̩]

act in the law noun

das Rechtsgeschäft [des Rechtsgeschäft(e)s; die Rechtsgeschäfte]Substantiv

All colors will agree in the dark.

Nachts sind alle Katzen grau.

alteration in the articles of an association noun

die Satzungsänderung [der Satzungsänderung; die Satzungsänderungen]Substantiv

am : in the morning

vorm. : vormittags

angle brace in the scaffold noun

der GerüstbugSubstantiv

angle tie in the scaffold

Gerüstbug

answer in the affirmative verb
[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn ðə ə.ˈfɜː.mə.tɪv]
[US: ˈæn.sər ɪn ðə ə.ˈfɝː.mə.tɪv]

bejahen [bejahte; hat bejaht]◼◼◼Verb

auf dem J: in the gods hideyhole

Juchhei

auf dem J: in the gods hideyhole noun

die Juchhe [der Juchhe; die Juchhes]Substantiv
landschaftlich

Aus: in the soup

petschiert

be in the right place verb

hinpassen [passte hin; hat hingepasst]Verb

beim K: in the army

Kommiß

belief in the Resurrection noun

der AuferstehungsglaubeSubstantiv

boom in the capital-goods industry noun

die InvestitionsgüterkonjunkturSubstantiv

bore in the insulator nose noun

die IsolatorfußbohrungSubstantiv

breaks in the clouds noun

die BewölkungauflockerungSubstantiv

die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen]Substantiv

building in the back noun

das Hinterhaus [des Hinterhauses; die Hinterhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪntɐˌhaʊ̯s]

das HintergebäudeSubstantiv

career in the civil service noun

die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn]

castle in the air noun
[UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)]
[US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer]

das Luftschloss [des Luftschlosses; die Luftschlösser]◼◼◼Substantiv
[ˈlʊftˌʃlɔs]

castles in the air noun

die Luftschlösser◼◼◼Substantiv

catch so. in the act verb

ertappen [ertappte; hat ertappt]Verb

cave in the ground noun

die Erdhöhle [der Erdhöhle; die Erdhöhlen]Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌhøːlə]

change in the system noun

die SystemveränderungSubstantiv

change in the weather noun

der Wetterwechsel [des Wetterwechsels; die Wetterwechsel]Substantiv

change in the weather patter noun

der WetterumschwungSubstantiv

changes in the staff noun

der Personalwechsel [des Personalwechsels; die Personalwechsel]Substantiv

coin-in-the-slot petrol noun

die MünztankstelleSubstantiv

cold in the chest noun

der BronchialkatarrhSubstantiv

cold (in the head) noun
[UK: kəʊld]
[US: koʊld]

die Verkühlung [der Verkühlung; die Verkühlungen]◼◼◼SubstantivHow's John's cold? = Wie geht es John mit seiner Verkühlung?

cramp in the calf noun

der Wadenkrampf [des Wadenkrampfes, des Wadenkrampfs; die Wadenkrämpfe]Substantiv
[ˈvaːdn̩ˌkʀampf]

123