English-German dictionary »

impose meaning in German

EnglishGerman
impose [imposed, imposing, imposes] verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz]
[US: ɪmˈpoʊz]

verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◼VerbMary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions. = Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.

auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt]◼◼◼VerbA curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◻◻Verb

imponieren [imponierte; hat imponiert]◼◻◻Verb

impose his will in sb verb

aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb

imposed [UK: ɪm.ˈpəʊzd]
[US: ɪmˈpoʊzd]

auferlegt◼◼◼A curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

aufgebürdet◼◻◻

imponierte

imposes [UK: ɪm.ˈpəʊ.zɪz]
[US: ɪmˈpo.ʊ.zɪz]

verhängt◼◼◼

imponiert

(Güte) impose on verb

missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)]Verb

self-imposed [UK: ˌself ɪm.ˈpəʊzd]
[US: ˌself ɪmˈpoʊzd]

selbstauferlegt◼◼◼

superimpose [UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊz]
[US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊz]

überlagern◼◼◼

übereinanderlagern

superimposed [UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd]
[US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd]

überlagerten◼◼◼

überlagerte◼◼◻

übereinandergelagert◼◻◻

darübergelegt

superimposes [UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊ.zɪz]
[US: ˌsuː.pə.rɪmˈpo.ʊ.zɪz]

überlagert◼◼◼

to impose on someone

jemanden betrügen

to impose something on someone

jemandem etwas aufdrängen

to superimpose

über◼◼◼

daraufsetzen

darüberlegen

darübersetzen

einkopieren