English-German dictionary »

help meaning in German

EnglishGerman
help [helped, helping, helps] verb
[UK: help]
[US: ˈhelp]

helfen [half; hat geholfen]◼◼◼VerbI have to help. = Ich muss helfen.

weiterhelfen [half weiter; hat weitergeholfen]◼◼◻Verb

mithelfen [half mit; hat mitgeholfen]◼◼◻Verb

help [helps] noun
[UK: help]
[US: ˈhelp]

die Hilfe [der Hilfe; die Hilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfə]
Go for help. = Hol Hilfe!

die HILFE-Funktion◼◻◻Substantiv

die Handreichung [der Handreichung; die Handreichungen]◼◻◻Substantiv

help [UK: help]
[US: ˈhelp]

nachhelfen◼◻◻

hinwegbringen

help file noun

die Hilfedatei◼◼◼Substantiv

help funktion noun

die Hilfefunktion [der Hilfefunktion; die Hilfefunktionen]Substantiv

help menu noun

das Hilfsmenü◼◼◼Substantiv

help on verb

weiterbringen [brachte weiter; hat weitergebracht]Verb

help oneself verb

zulangen [langte zu; hat zugelangt]Verb

help out [UK: help ˈaʊt]
[US: ˈhelp ˈaʊt]

aushelfen◼◼◼

help sb through verb

durchhelfen [half durch; hat durchgeholfen]Verb

help sb to verb

verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu+DAT)]Verb

help sb. across

hinüberhelfen

help sb. out

heraushelfen

help so verb

beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden]◼◼◼Verb

help so over a difficulty verb

forthelfen [forthelfte; ist forthelft]Verb

help so to get out of trouble

herauspauken

help so to get over sth verb

hinweghelfen [half hinweg; hat hinweggeholfen] (über +AKK)]Verb

help someone out of a fix

jemandem aus der Klemme helfen

help to get away verb

weghelfen [half weg; hat weggeholfen]Verb

help to get on verb

vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht]Verb

help to get started noun

die Starthilfe [der Starthilfe; die Starthilfen]Substantiv

help up [UK: help ʌp]
[US: ˈhelp ʌp]

aufhelfen◼◼◼

help-wanted ads (US) noun

die Stellenanzeigen [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen]Substantiv

help with verb

mithelfen [half mit; hat mitgeholfen]◼◼◼Verb

helped [UK: helpt]
[US: ˈhelpt]

geholfen◼◼◼I helped. = Ich habe geholfen.

half◼◼◼Mary helped me. = Maria half mir.

verhalf◼◼◻He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. = Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben.

mitgeholfen◼◼◻John helped build his neighbor's house. = John hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen.

verholfen◼◼◻He helped her escape. = Er hat ihr zur Flucht verholfen.

hinweggeholfen◼◻◻

beisprang

hinwegbrachte

hinweggebracht

hinweghalf

weiterbrachte

12