English-German dictionary »

headline meaning in German

EnglishGerman
headline [headlines] noun
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

die Schlagzeile [der Schlagzeile; die Schlagzeilen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaːkˌʦaɪ̯lə]
The headline caught my eye this morning. = Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

die Headline [der Headline; die Headlines]◼◼◼Substantiv

die Titelzeile [der Titelzeile; die Titelzeilen]◼◻◻Substantiv

die Kopfzeile◼◻◻Substantiv

die BlickfangzeileSubstantiv

das SperreepSubstantiv

headlined [UK: ˈhed.laɪnd]
[US: ˈhed.ˌlaɪnd]

publizierte◼◼◼

headliner noun
[UK: ˈhed.ˌlaɪ.nə(r)]
[US: ˈhed.ˌlaɪ.nər]

der Hauptdarsteller [des Hauptdarstellers; die Hauptdarsteller]Substantiv

headlines noun
[UK: ˈhed.laɪnz]
[US: ˈhed.ˌlaɪnz]

die Schlagzeilen◼◼◼SubstantivJohn only glanced at the headlines. = John warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.

head line noun

die Schlagzeile [der Schlagzeile; die Schlagzeilen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaːkˌʦaɪ̯lə]

die Titelzeile [der Titelzeile; die Titelzeilen]Substantiv

(Schlagzeile) headline noun

die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]Substantiv
[ˈyːbɐˌʃʀɪft]

banner headline noun
[UK: ˈbæ.nə(r) ˈhed.laɪn]
[US: ˈbæ.nər ˈhed.ˌlaɪn]

die Balkenüberschrift◼◼◼Substantiv

The headline caught my eye this morning.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.◼◼◼[ dˈiː]

to hit the headlines

Schlagzeilen liefern◼◼◼