English-German dictionary »

felt meaning in German

EnglishGerman
felt [UK: felt]
[US: ˈfelt]

fühlte◼◼◼I felt good. = Ich fühlte mich gut.

gefühlt◼◼◼I felt comfortable. = Ich habe mich wohl gefühlt.

empfunden◼◼◻The victory of others is almost felt like a loss of your own. = Der Gewinn anderer wird fast wie ein eigener Verlust empfunden.

empfand◼◼◻He felt the same way as I did. = Er empfand genauso wie ich.

angefühlt◼◼◻

abgetastet

felt [felts] noun
[UK: felt]
[US: ˈfelt]

der Filz [des Filzes; die Filze]◼◼◼Substantiv
[fɪlʦ]
Her hat was made of felt. = Ihr Hut war aus Filz.

felt (-tip) pen noun

der Filzschreiber [des Filzschreibers; die Filzschreiber]◼◼◼Substantiv

felt ashamed

geschämt◼◼◼

felt boot noun

der Filzstiefel◼◼◼Substantiv

felt hat noun
[UK: felt hæt]
[US: ˈfelt ˈhæt]

der Stumpen [des Stumpens; die Stumpen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʊmpn̩]

felt nail noun

der PappnagelSubstantiv

felt pen noun
[UK: ˈfelt.pen]
[US: ˈfelt.pen]

der FaserschreibstiftSubstantiv

felt tip pen noun
[UK: felt ˈtɪp pen]
[US: ˈfelt ˈtɪp ˈpen]

der Filzstift [des Filzstifts, des Filzstiftes; die Filzstifte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪlʦˌʃtɪft]

felt tip pen [UK: felt ˈtɪp pen]
[US: ˈfelt ˈtɪp ˈpen]

Faserschreibstift

felt-tip pen noun
[UK: fɛlt tɪp pɛn ]
[US: fɛlt tɪp pɛn ]

der FilzkugelschreiberSubstantiv

felt wad noun

der FilzpfropfSubstantiv

felt with

nachgefühlt◼◼◼

mitgefühlt

felted adjective

filzig [filziger; am filzigsten]◼◼◼Adjektiv

felted

verfilzte

felting noun
[UK: ˈfɛltɪŋ ]
[US: ˈfɛltɪŋ ]

der FilzstoffSubstantiv

felts noun
[UK: ˈfelts]
[US: ˈfelts]

die Filze◼◼◼Substantiv

felts [UK: ˈfelts]
[US: ˈfelts]

verfilzt

Felty's syndrome noun

das Felty-Syndrom◼◼◼Substantiv

become felted verb

verfilzen [verfilzte; hat/ist verfilzt]◼◼◼Verb

bituminous felt noun
[UK: bɪ.ˈtjuː.mɪ.nəs felt]
[US: bə.ˈtuː.mə.nəs ˈfelt]

der BitumenfilzSubstantiv

deep felt

tiefempfunden

deeper felt

tiefempfundenerem

deepest felt

tiefempfundenstem

heartfelt adjective
[UK: ˈhɑːt.felt]
[US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

innig [inniger; am innigsten]◼◼◼Adjektiv

heartfelt [UK: ˈhɑːt.felt]
[US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

tiefempfunden◼◼◻

tiefgefühlt

I felt impelled to say it.

Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.

I felt very uncomfortable.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

Klinefelter's syndrome noun

das Klinefelter-Syndrom◼◼◼Substantiv

layered lamellar felt noun

der LamellenfilzSubstantiv

roofing-felt noun

die Dachpappe [der Dachpappe; die Dachpappen]Substantiv
[ˈdaχˌpapə]

unfelt [UK: ʌn.felt]
[US: ʌn.felt]

ungefühlt