English-German dictionary »

evening meaning in German

EnglishGerman
evening up (US) noun

die GlattstellungSubstantiv

evening-up transaction (US) noun

das GlattstellungsgeschäftSubstantiv

evening upon evening

abendelangem

evenings noun
[UK: ˈiːv.nɪŋz]
[US: ˈiːv.nɪŋz]

die Abende◼◼◼SubstantivShe spends her evenings in front of her laptop. = Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

evenings of life noun

die LebensabendeSubstantiv

adult evening classes noun

die Volkshochschule [der Volkshochschule; die Volkshochschulen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlkshoːχʃuːlə]

Aus: evening meal supper noun

das Nachtmahl [des Nachtmahl(e)s; die Nachtmahle|Nachtmähler]Substantiv

concert evening noun

der Konzertabend [des Konzertabends; die Konzertabende]◼◼◼Substantiv

every evening

allabendlich◼◼◼

festive evening noun

der Festabend [des Festabends; die Festabende]◼◼◼Substantiv

for evenings on end

abendelang

Friday evening noun
[UK: ˈfraɪ.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪ.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Freitagabend [des Freitagabends; die Freitagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌfʀaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t]

Good evening! [UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Guten Abend!◼◼◼

Have a nice evening! [UK: həv ə naɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: həv ə ˈnaɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Schönen Feierabend!◼◼◼[ ʃˈøːnən]

I should prefer to wait until evening.

Ich warte lieber bis zum Abend.

in the evening [UK: ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

abends◼◼◼

Monday evening noun
[UK: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈmʌnd.eɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Montagabend [des Montagabends; die Montagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t]

parents evening noun

der Elternabend [des Elternabends; die Elternabende]◼◼◼Substantiv
[ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t]

quiet of the evening noun

Abendfriede [des Abendfriedens; —]Substantiv
[ˈaːbn̩tˌfʀiːdə]

die AbendstilleSubstantiv

Saturday evening noun
[UK: ˈsæt.ə.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsæt.r̩.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Samstagabend [des Samstagabends; die Samstagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌzamstaːkˈʔaːbn̩t]

saturday evening noun
[UK: ˈsæt.ə.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsæt.r̩.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Sonnabendabend [des Sonnabendabends, des Sonnabendabendes; die Sonnabendabende]Substantiv
[ˌzɔnʔaːbn̩tˈʔaːbn̩t]

social evening noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Gesellschaftsabend◼◼◼Substantiv

der KameradschaftsabendSubstantiv

still of the evening noun

Abendfriede [des Abendfriedens; —]Substantiv
[ˈaːbn̩tˌfʀiːdə]

die AbendstilleSubstantiv

Sunday evening noun
[UK: ˈsʌn.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsʌn.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Sonntagabend [des Sonntagabends; die Sonntagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌzɔntaːkˈʔabn̩t]

Thursday evening noun
[UK: ˈθɜːz.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈθɝːz.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Donnerstagabend [des Donnerstagabends; die Donnerstagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌdɔnɐstaːkˈʔabn̩t]

Tuesday evening noun
[UK: ˈtjuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈtuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ]

der Dienstagabend [des Dienstagabends; die Dienstagabende]◼◼◼Substantiv
[ˌdiːnstaːkˈʔabn̩t]

Wednesday evening noun
[UK: ˈwenz.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwenz.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Mittwochabend [des Mittwochabends; die Mittwochabende]◼◼◼Substantiv
[ˌmɪtvɔχˈʔaːbn̩t]

winter evening noun

der Winterabend [des Winterabends; die Winterabende]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t]

12