English-German dictionary »

estate meaning in German

EnglishGerman
estate [estates] noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt]
[US: ə.ˈsteɪt]

der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse, die Nachlässe]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːχˌlas]
She has a claim on her deceased husband's estate. = Sie hat einen Anspruch auf den Nachlass ihres verstorbenen Mannes.

der Grundbesitz [des Grundbesitzes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʀʊntbəˌzɪʦ]
The estate was adjudged to the oldest son. = Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.

der Gutshof [des Gutshofs, des Gutshofes; die Gutshöfe]◼◼◻Substantiv
[ˈɡuːʦˌhoːf]
There are trees in the grounds of the estate which are hundreds of years old. One of them is now threatening to become a hazard. = Im Park des Gutshofes stehen jahrhundertealte Bäume. Einer davon droht nun zur Gefahr zu werden.

das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer]◼◼◻Substantiv

der Schlosspark [des Schlossparks; die Schlossparks, die Schlossparke, die Schlosspärke]◼◻◻Substantiv
[ˈʃlɔsˌpaʁk]

die Vermögensmasse◼◻◻Substantiv

die NachlassungSubstantiv

estate (land) agent (Br) noun

der GütermaklerSubstantiv

estate (property) manager noun

das Grundstücksverwalter◼◼◼Substantiv

estate agency (Br) noun

die Maklerfirma [der Maklerfirma; die Maklerfirmen]Substantiv

estate agent noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]
[US: ə.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]

der Immobilienhändler [des Immobilienhändlers; die Immobilienhändler]◼◼◼Substantiv
[ɪmoˈbiːli̯ənˌhɛndlɐ]

der Häusermakler◼◻◻Substantiv

die GrundstücksmaklerinSubstantiv

die ImmobilienhändlerinSubstantiv

estate car noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt kɑː(r)]
[US: ə.ˈsteɪt ˈkɑːr]

der Kombiwagen [des Kombiwagens; die Kombiwagen]◼◼◼Substantiv

estate car (Br) noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt kɑː(r)]
[US: ə.ˈsteɪt ˈkɑːr]

der KombinationswagenSubstantiv

estate contract noun

der GrundstücksverkaufsvertragSubstantiv

estate-duty charge (Br) noun

die ErbschaftssteuerbelastungSubstantiv

estate management noun

die Gutsverwaltung◼◼◼Substantiv

estate of terraced houses noun

die Reihensiedlung [der Reihensiedlung; die Reihensiedlungen]Substantiv

estate owner noun

der HofherrSubstantiv

estate which the eldest son is entitled noun

das Majoratsgut [des Majoratsgut(e)s; die Majoratsgüter]Substantiv

estates noun
[UK: ɪ.ˈsteɪts]
[US: ə.ˈsteɪts]

die Gutshöfe◼◼◼Substantiv

die Grundbesitze◼◼◻Substantiv

estates landed properties noun

die LändereienSubstantiv

(probate estate) (Br) noun

die NachlaßsteuerSubstantiv

(real) estate owner noun

der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]Substantiv

administration of decedent's estate noun

die NachlaßabwicklungSubstantiv

administration of estates noun

die Nachlassverwaltung◼◼◼Substantiv

administrator of an estate noun

die VermögensverwalterinSubstantiv

assets of a bankrupt's estate noun

die AktivmasseSubstantiv

beneficial estate noun

das AnwartschaftsrechtSubstantiv

breaking up an estate noun

die GrundstücksparzellierungSubstantiv

cottage of estate reserved for use by parents noun

das AusgedingeSubstantiv

das LeibgedingeSubstantiv

das StöckliSubstantiv

country estate noun

das Landgut [des Landgutes, des Landguts; die Landgüter]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌɡuːt]

credit on real estate noun

der Realkredit [des Realkredits; die Realkredite]Substantiv

creditor of an estate noun

der NachlaßgläubigerSubstantiv

debtor of a bankrupt's estate noun

der MasseschuldnerSubstantiv

12