English-German dictionary »

effect meaning in German

EnglishGerman
effect [effects] noun
[UK: ɪ.ˈfekt]
[US: ɪ.ˈfekt]

die Wirkung [der Wirkung; die Wirkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪʁkʊŋ]
The effect was immediate. = Die Wirkung trat sofort ein.

der Effekt [des Effekts, des Effektes; die Effekte]◼◼◼Substantiv
[ɛˈfɛkt]
What effect will that have? = Welchen Effekt wird das haben?

das Ergebnis [des Ergebnisses; die Ergebnisse]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs]

der Eindruck [des Eindrucks, des Eindruckes; die Eindrücke]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌdʀʊk]

der Effekts◼◼◻Substantiv

die Einwirkung [der Einwirkung; die Einwirkungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]

effect by the photo noun

der Fotoeffekt [des Fotoeffekt(e)s; die Fotoeffekte]Substantiv

effect of earthquakes noun

die ErdbebenwirkungSubstantiv

effect of horror noun

der Gruseleffekt [des Gruseleffekt(e)s; die Gruseleffekte]Substantiv

effect spot noun

der EffektscheinwerferSubstantiv

effected [UK: ɪ.ˈfekt.ɪd]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪd]

getätigt◼◼◼

bewirkte◼◼◻

effecting [UK: ɪ.ˈfekt.ɪŋ]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪŋ]

ausrichtend

ausrichtende

effective adjective
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv]

wirksam [wirksamer; am wirksamsten]◼◼◼AdjektivHow effective is it? = Wie wirksam ist es?

wirkungsvoll [wirkungsvoller; am wirkungsvollsten]◼◼◻AdjektivHow effective is it? = Wie wirkungsvoll ist es?

effective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv]

effektvoll◼◻◻

zweckmäßige◼◻◻

werbewirksam◼◻◻

effective address

echte Adresse

effective address noun

die absolute AdresseSubstantiv

effective capacity noun

die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen]◼◼◼Substantiv

effective dose

Effektivdosis◼◼◼

effective dose noun

die Wirkungsdosis◼◼◻Substantiv

die ErythemdosisSubstantiv

effective flow noun

der AusbauzuflußSubstantiv

effective heat capacity noun

die Wärmekapazität [der Wärmekapazität; die Wärmekapazitäten]◼◼◼Substantiv

effective on the stage

bühnenwirksam◼◼◼

effective output noun

die EffektivleistungSubstantiv

effective power noun

die Wirkleistung [der Wirkleistung; die Wirkleistungen]Substantiv

effective range noun
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv reɪndʒ]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv ˈreɪndʒ]

der Messbereich◼◼◼Substantiv

effective renal plasma flow

Nierenplasmastrom

effective strength noun
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv streŋθ]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv ˈstreŋkθ]

die Iststärke [der Iststärke; die Iststärken]Substantiv

effectively [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.li]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv.li]

effektive◼◼◼

inkraft

effectiveness [effectivenesses] noun
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs]
[US: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs]

die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪʁkˌzaːmkaɪ̯t]

die Effektivität [der Effektivität; —]◼◼◼Substantiv
[efɛktiviˈtɛːt]
Don't mix up effectiveness and efficiency. = Verwechsel nicht Effektivität mit Effizienz.

die Leistungsfähigkeit [der Leistungsfähigkeit; —]◼◼◻Substantiv
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]

effectless adjective
[UK: ɪ.ˈfekt.lɪs]
[US: ɪ.ˈfekt.lɪs]

fruchtlos [fruchtloser; am fruchtlosesten]Adjektiv

effector [effectors] noun
[UK: ɪ.ˈfek.tə(r)]
[US: ɪ.ˈfek.tər]

der Effektor [des Effektors; die Effektoren]◼◼◼Substantiv

12