English-German dictionary »

dream meaning in German

EnglishGerman
dream [dreams] noun
[UK: driːm]
[US: ˈdriːm]

der Traum [des Traumes, des Traums; die Träume]◼◼◼Substantiv
[tʀaʊ̯m]
Let me dream. = Lass mich träumen!

dream verb
[UK: driːm]
[US: ˈdriːm]

träumen [träumte; hat geträumt]◼◼◼VerbLet me dream. = Lass mich träumen!

dream adjective
[UK: driːm]
[US: ˈdriːm]

ideal [idealer; am idealsten]◼◼◻Adjektiv

dream [UK: driːm]
[US: ˈdriːm]

phantasiere

dream away verb

verträumen [verträumte; hat verträumt]◼◼◼Verb

dream away

verträume

dream factory noun
[UK: driːm ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈdriːm ˈfæk.tə.ri]

die Traumfabrik [der Traumfabrik; —]◼◼◼Substantiv

dream job noun

der Traumberuf [des Traumberufes, des Traumberufs; die Traumberufe]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀaʊ̯mbəˌʀuːf]

dream of verb

erträumen [erträumte; hat erträumt]◼◼◼Verb

dream of the future noun

die Zukunftsmusik [der Zukunftsmusik; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːkʊnfʦmuˌziːk]

dream reader noun

der Traumdeuter [des Traumdeuters; die Traumdeuter]Substantiv

dream world noun

die Traumwelt [der Traumwelt; die Traumwelten]◼◼◼Substantiv

dreamed [UK: driːmd]
[US: ˈdriːmd]

phantasierte◼◼◼

träumtes

dreamer [dreamers] noun
[UK: ˈdriː.mə(r)]
[US: ˈdriː.mər]

der Träumer [des Träumers; die Träumer]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀɔɪ̯mɐ]
He's a dreamer. = Er ist ein Träumer.

die Träumerin◼◼◻SubstantivShe is a dreamer. = Sie ist eine Träumerin.

der Phantast◼◻◻Substantiv

der Fantast [des Fantasten; die Fantasten]◼◻◻Substantiv
[fanˈtast]

der Traumtänzer [des Traumtänzers; die Traumtänzer]◼◻◻Substantiv
abwertend

die PhantastinSubstantiv

dreamful

träumerisch◼◼◼

dreamfully

träumerische

dreamier [UK: ˈdriː.mɪə(r)]
[US: ˈdriː.mɪər]

träumerischere

verträumter

dreamiest [UK: ˈdriː.mɪɪst]
[US: ˈdriː.mɪɪst]

verträumteste◼◼◼

träumerischste

dreamily [UK: ˈdriː.mɪ.li]
[US: ˈdriː.mɪ.li]

verträumte

dreaminess noun

die Verträumtheit [der Verträumtheit; die Verträumtheiten]◼◼◼Substantiv

dreaming [UK: ˈdriːm.ɪŋ]
[US: ˈdriːm.ɪŋ]

träumend◼◼◼

phantasierend

dreamland noun
[UK: ˈdriːm.lænd]
[US: ˈdriːm.ˌlænd]

das Traumland◼◼◼Substantiv

dreamlands noun
[UK: ˈdriːm.lændz]
[US: ˈdriːm.lændz]

die TraumländerSubstantiv

dreamlike [UK: ˈdriːm.laɪk]
[US: ˈdriːm.ˌlaɪk]

traumartig◼◼◼

dreamlike state oneiroide noun

die ErlebnisformSubstantiv

dreams [UK: driːmz]
[US: ˈdriːmz]

träumt◼◼◼Everyone dreams. = Ein jeder träumt.

phantasiert

dreams away

verträumt

dreamt [UK: dremt]
[US: ˈdremt]

geträumt◼◼◼I dreamt about you. = Ich habe von dir geträumt.

träumte◼◼◻She dreamt a strange dream. = Sie träumte einen seltsamen Traum.

dreamt away

verträumte

12