English-German dictionary »

door meaning in German

EnglishGerman
door [doors] noun
[UK: dɔː(r)]
[US: ˈdɔːr]

die Tür [der Tür; die Türen]◼◼◼Substantiv
[tyːɐ̯]
Open the door. = Öffne die Tür.

die Türe [der Türe; die Türen]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːʀə]
besonders landschaftlich
Shut the door. = Mach die Türe zu.

die Wohnungstür [der Wohnungstür; die Wohnungstüren]◼◻◻Substantiv
[ˈvoːnʊŋsˌtyːɐ̯]
John opened the apartment door and walked in. = John öffnete die Wohnungstür und ging hinein.

die Autotür [der Autotür; die Autotüren]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯]
John closed the car door. = John machte die Autotür zu.

die VerkleidungsklappeSubstantiv

door (gate) money noun

das EinlaßgeldSubstantiv

door (to or leading from corridor) noun
[UK: dɔː(r)]
[US: ˈdɔːr]

die Korridortür [der Korridortür; die Korridortüren]Substantiv

door check noun

der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv

door closer noun

der Türschliesser◼◼◼Substantiv

door frame [door frames] noun
[UK: dɔː(r) freɪm]
[US: ˈdɔːr ˈfreɪm]

der Türrahmen [des Türrahmens; die Türrahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːɐ̯ˌʀaːmən]

door grip noun

der SeitengriffSubstantiv

door handle noun
[UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩]
[US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩]

der Türgriff [des Türgriff(e)s; die Türgriffe]◼◼◼Substantiv

die Türklinke [der Türklinke; die Türklinken]◼◼◻Substantiv

door hinge noun

die Türangel [der Türangel; die Türangeln]◼◼◼Substantiv

door lock noun
[UK: dɔː(r) lɒk]
[US: ˈdɔːr ˈlɑːk]

das Türschloß◼◼◼Substantiv

door money noun

die Eintrittsgebühr [der Eintrittsgebühr; die Eintrittsgebühren]Substantiv

door panel noun

die Türfüllung [der Türfüllung; die Türfüllungen]◼◼◼Substantiv

door pillar noun

die MittelsäuleSubstantiv

door plate noun

das Türschild [des Türschilds, des Türschildes; die Türschilder]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːɐ̯ʃɪlt]

door post noun
[UK: dɔː(r) pəʊst]
[US: ˈdɔːr poʊst]

der Torpfosten [des Torpfostens; die Torpfosten] (Kurzform: Pfosten)]Substantiv
Sport

door-post noun
[UK: ˈdɔː.pəʊst]
[US: ˈdɔː.pəʊst]

der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːɐ̯ˌpfɔstn̩]

door scraper noun

der FussabstreicherSubstantiv

der FußabstreicherSubstantiv

door-to-airport limousine service noun

der FlugplatzabholdienstSubstantiv

door-to-door collection noun

die Haussammlung [der Haussammlung; die Haussammlungen]Substantiv

doorbell [doorbells] noun
[UK: ˈdɔː.bel]
[US: ˈdɔːr.ˌbel]

die Türklingel [der Türklingel; die Türklingeln]◼◼◼Substantiv

der Klingeltaster◼◻◻Substantiv

der TürtasterSubstantiv

doorframe [doorframes] noun
[UK: ˈdɔː.freɪm]
[US: ˈdɔːr.freɪm]

der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke]Substantiv
[ˈtyːɐ̯ˌʃtɔk]
bayrisch, österreichisch

doorkeeper [doorkeepers] noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)]
[US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

der Türhüter [des Türhüters; die Türhüter]◼◼◼Substantiv

doorknob [doorknobs] noun
[UK: ˈdɔː.nɒb]
[US: ˈduːrnab]

der Türknauf◼◼◼SubstantivThe doorknob broke. = Der Türknauf ist kaputt.

der Türgriff [des Türgriff(e)s; die Türgriffe]◼◼◻SubstantivI turned the doorknob. = Ich drehte am Türgriff.

doorman noun
[UK: ˈdɔː.mæn]
[US: ˈdɔːr.ˌmæn]

der Portier [des Portiers; die Portiers/Portiere]◼◼◼Substantiv
[ˌpɔʁˈti̯eː]

doormat [doormats] noun
[UK: ˈdɔː.mæt]
[US: ˈdɔːr.ˌmæt]

die Fußmatte [der Fußmatte; die Fußmatten]◼◼◼Substantiv

die FussmatteSubstantiv

der Fußabstreifer [des Fußabstreifers; die Fußabstreifer]Substantiv
[ˈfuːsʔapˌʃtʀaɪ̯fɐ]

doormen noun
[UK: ˈdɔː.men]
[US: ˈdɔːr.men]

die Portiers◼◼◼Substantiv

doors noun
[UK: dɔːz]
[US: ˈdɔːrz]

die Türen◼◼◼SubstantivOpen the doors. = Öffne die Türen!

doorstep [doorsteps] noun
[UK: ˈdɔː.step]
[US: ˈdɔːr.ˌstep]

die Türstufe◼◼◼Substantiv

doorstop [doorstops] noun
[UK: ˈdɔː.stɒp]
[US: ˈdɔːr.stɑːp]

der Türpuffer◼◼◼Substantiv

12