English-German dictionary »

dive meaning in German

EnglishGerman
dive verb
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

tauchen [tauchte; hat getaucht]◼◼◼VerbDo you know how to dive? = Kannst du tauchen?

abtauchen [tauchte ab; ist abgetaucht]◼◼◻Verb

dive [dives] noun
[UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

das Tauchen [des Tauchens; —]◼◼◼SubstantivDo you know how to dive? = Kannst du tauchen?

die Spelunke [der Spelunke; die Spelunken]◼◻◻Substantiv
[ʃpeˈlʊŋkə]
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. = Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.

das Tauchmanöver [des Tauchmanövers; die Tauchmanöver]Substantiv

die Kaschemme [der Kaschemme; die Kaschemmen]Substantiv
[kaˈʃɛmə]
The fancy restaurant has become a dive. = Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen.

dive [UK: daɪv]
[US: ˈdaɪv]

tauche◼◼◻

diva [dive] noun
[UK: ˈdiː.və]
[US: ˈdiː.və]

die Diva [der Diva; die Divas/Diven]◼◼◼Substantiv
[ˈdiːva]

dive bar noun

die Kellerbar [der Kellerbar; die Kellerbars]Substantiv

dive bomber noun

der Sturzkampfbomber◼◼◼Substantiv

der Stuka [des Stukas; die Stukas]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtuːka]

dive deep

tieftauchen◼◼◼

dive down

hinabtauchen

dive fighter noun

das Sturzkampfflugzeug [des Sturzkampfflugzeug(e)s; die Sturzkampfflugzeuge]Substantiv

dive headlong verb

hechten [hechtete; ist gehechtet]Verb

dived [UK: daɪvd]
[US: ˈdaɪvd]

getaucht◼◼◼When was the last time you dived? = Wann hast du das letzte Mal getaucht?

tauchte◼◼◼John dived. = John tauchte.

diver [divers] noun
[UK: ˈdaɪ.və(r)]
[US: ˈdaɪ.vər]

der Taucher [des Tauchers; die Taucher]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯χɐ]

die Taucherin [der Taucherin; die Taucherinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈtaʊ̯χəʀɪn]

der Springer [des Springers; die Springer]◼◻◻Substantiv
[ˈʃpʀɪŋɐ]

die Taucherkrankheit [der Taucherkrankheit; die Taucherkrankheiten]Substantiv

diverge [diverged, diverging, diverges] verb
[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ]
[US: dɪ.ˈvɝːdʒ]

divergieren [divergierte; hat divergiert]◼◼◼VerbThe harmonic series diverges. = Die harmonische Reihe divergiert.

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◻Verb

diverge [UK: daɪ.ˈvɜːdʒ]
[US: dɪ.ˈvɝːdʒ]

auseinanderlaufen◼◼◻

auseinanderklaffen◼◼◻

auseinandergehend

auseinanderstreben

diverged [UK: daɪ.ˈvɜːdʒd]
[US: daɪ.ˈvɝːdʒd]

auseinandergeklafft

auseinandergestrebt

divergierte

divergence [divergences] noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒəns]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒəns]

die Divergenz [der Divergenz; die Divergenzen]◼◼◼Substantiv

die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]

divergence paralysis noun

die DivergenzlähmungSubstantiv

divergences noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒən.sɪz]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒən.səz]

die Divergenzen◼◼◼Substantiv

divergency [divergencies] noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒən.si]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒən.si]

die Abzweigung [der Abzweigung; die Abzweigungen]Substantiv
[ˈapˌʦvaɪ̯ɡʊŋ]

divergent [UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt]

divergierend◼◼◼

abweichendem

abweichlerisch

divergens

divergent adjective
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt]

divergent [divergenter; am divergentesten]◼◼◼AdjektivThe harmonic series is divergent. = Die harmonische Reihe ist divergent.

12