English-German dictionary »

decide meaning in German

EnglishGerman
decide [decided, deciding, decides] verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd]
[US: də.ˈsaɪd]

entscheiden [entschied, hat entschieden] (über +AKK)]◼◼◼Verb
[ ɛntʃˈaɪdən]
I'll decide. = Ich werde entscheiden.

decide [UK: dɪ.ˈsaɪd]
[US: də.ˈsaɪd]

entschließen◼◼◻[ ɛntʃlˈiːsən]When did you two decide to get married? = Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?

beschliesse

decide in advance verb

vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt]Verb

decide together verb

mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt]Verb

decided [UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd]
[US: də.ˈsaɪ.dəd]

beschlossen◼◼◼What have you decided? = Was habt ihr beschlossen?

entschied◼◼◻He decided on that. = Er entschied das.

decidedness noun

die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]Substantiv

decides [UK: dɪ.ˈsaɪdz]
[US: də.ˈsaɪdz]

beschließt◼◼◼

entscheidet◼◼◼Who decides that? = Wer entscheidet das?

beschliesst◼◻◻

(entscheiden) decide verb

befinden [befand; hat befunden]Verb

(entscheiden) decide entscheidendecidee verb

beschließen [beschloss; hat beschlossen]Verb

authority to decide noun

die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse]◼◼◼Substantiv

es liegt noch nicht fest: it has not yet been settled or decided verb

festliegen [lag fest; hat festgelegen]Verb

game decided on points noun

das Punktespiel [des Punktespiel(e)s; die Punktespiele]Substantiv

Punktspiel [des Punktspieles, des Punktspiels; die Punktspiele]Substantiv
[ˈpʊŋktˌʃpiːl]

I decided to keep him at arm's length.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.

It hasn't been decided yet.

Es ist noch in der Schwebe.

leave undecided verb

offenlassen [ließ offen; hat offengelassen]Verb

to decide on

sich entscheiden über

undecided [UK: ˌʌn.dɪ.ˈsaɪ.dɪd]
[US: ˌʌn.də.ˈsaɪ.dəd]

unentschieden◼◼◼John is undecided. = John ist unentschieden.

undecidedly [UK: ˌʌndɪˈsaɪdɪdli ]
[US: ˌʌndɪˈsaɪdɪdli ]

unentschieden

unentschiedene