English | German |
---|---|
cover boards for the staircase noun | die TreppenhausabdeckungSubstantiv |
cover by a smoke screen verb | vernebeln [vernebelte; hat vernebelt]Verb |
cover cell noun | die DeckzelleSubstantiv |
cover charge noun [UK: ˈkʌ.və(r) tʃɑːdʒ] [US: ˈkʌ.vər ˈtʃɑːrdʒ] | das CouvertSubstantiv |
cover fund noun | die DeckungsmasseSubstantiv |
cover girl noun [UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] [US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] | Covergirl [des Covergirls; die Covergirls]◼◼◼Substantiv |
cover glass noun | das Deckglas◼◼◼Substantiv |
cover note noun | die DeckungszusageSubstantiv |
cover over verb [UK: ˈkʌ.və(r) ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈoʊv.r̩] | verwischen [verwischte; hat verwischt]Verb |
cover page noun | die Umschlagseite◼◼◼Substantiv der EinbanddeckelSubstantiv |
cover picture noun | das Titelbild [des Titelbildes, des Titelbilds; die Titelbilder]◼◼◼Substantiv das Umschlagbild◼◻◻Substantiv |
cover plate noun | der Verschlussdeckel [des Verschlussdeckels; die Verschlussdeckel]◼◼◼Substantiv Abdeckblech [des Abdeckblechs, des Abdeckbleches; die Abdeckbleche]Substantiv |
cover-plate noun | die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv |
cover slip | |
cover stock noun | das FaserpapierSubstantiv das UmschlagpapierSubstantiv |
cover test noun | die AbdeckprobeSubstantiv Abdecktest [des Abdecktests; die Abdecktests]Substantiv der Cover-TestSubstantiv |
cover thickly with sugar verb | einzuckern [zuckerte ein; hat eingezuckert]Verb |
cover title noun | der Umschlagtitel◼◼◼Substantiv |
cover up verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | zudecken [deckte zu; hat zugedeckt]◼◼◼Verb übertünchen [übertünchte; hat übertüncht]Verb zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt]Verb |
cover-up [cover-ups] noun [UK: ˈkʌ.vər ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | die Vertuschung [der Vertuschung; die Vertuschungen]◼◼◼Substantiv die Verschleierungstaktik◼◻◻Substantiv die BemäntlungSubstantiv |
cover with verb | zuwehen [wehte zu; hat zugeweht]Verb |
cover with curtains verb | zuhängen [hängte zu; hat zugehängt]Verb |
cover with soot verb | berußen [berußte; hat berußt]Verb |
coverage [coverages] noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen]◼◼◼SubstantivThe coverage is overwhelmingly negative. = Die Berichterstattung ist überwiegend negativ. die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◼◼Substantiv der Erfassungsbereich◼◼◼Substantiv die StreubreiteSubstantiv die StreuabdeckungSubstantiv |
coverage depth noun | die BebauungstiefeSubstantiv |
coverall noun [UK: ˈkə.və.ˌrɒl] [US: ˈkə.və.ˌrɒl] | der KinderschlafanzugSubstantiv |