English-German dictionary »

contrast meaning in German

EnglishGerman
contrast [contrasts] noun
[UK: kən.ˈtrɑːst]
[US: ˈkɑːn.træst]

der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡənˌzaʦ]
She seemed happy in contrast to the man. = Im Gegensatz zu dem Mann schien sie glücklich zu sein.

der Kontrast [des Kontrast(e)s; die Kontraste]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈtʀast]
Complementary colors contrast the most with each other. = Komplementärfarben stehen zueinander in Kontrast.

contrast [contrasted, contrasting, contrasts] verb
[UK: kən.ˈtrɑːst]
[US: ˈkɑːn.træst]

kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◻VerbHis warm welcome contrasted with his cool goodbye. = Seine warme Begrüßung kontrastierte mit seinem kühlen Abschied.

entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt]◼◻◻Verb

contrast bath noun

das Wechselbad [des Wechselbad(e)s; die Wechselbäder]Substantiv

contrast control noun

die KontrasteinstellungSubstantiv

die KontrastregelungSubstantiv

contrast decay noun

der KontrastabfallSubstantiv

contrast enhancement filter noun

der KontrastverstärkungsfilterSubstantiv

contrast examination noun

die KontrastuntersuchungSubstantiv

contrast filter noun

der KontrastfilterSubstantiv

contrast medium noun

das Kontrastmittel [des Kontrastmittels; die Kontrastmittel]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈtʀastˌmɪtl̩]

contrast medium damage noun

die KontrastmittelreaktionSubstantiv

contrast-medium damage

Kontrastmittelreaktion

contrast setting

Kontrasteinstellung

contrast staining noun

die KontrastfärbungSubstantiv

contrast with

abstechen

contrasted [UK: kən.ˈtrɑː.stɪd]
[US: kən.ˈtræ.stəd]

entgegenhielt

contrasted with

abgestochen

contrasty [contrastier, contrastiest] adjective
[UK: kˈɒntrasti]
[US: kˈɑːntræsti]

kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten]◼◼◼Adjektiv

contrasting [UK: kən.ˈtrɑːst.ɪŋ]
[US: kən.ˈtræ.stɪŋ]

kontrastierend◼◼◼

entgegensetzend

contrasting color (am) noun

die Kontrastfarbe [der Kontrastfarbe; die Kontrastfarben]◼◼◼Substantiv

contrasting colour noun

die Kontrastfarbe [der Kontrastfarbe; die Kontrastfarben]◼◼◼Substantiv

contrasting with

abstechend

contrasts [UK: kən.ˈtrɑːsts]
[US: ˈkɑːn.træsts]

entgegenhält

accentuated contrast noun

die KontrastentscheidungSubstantiv

air contrast arthrography noun

die ArthropneumographieSubstantiv

brightness contrast noun

der HelligkeitskontrastSubstantiv

colour contrast noun

der Farbkontrast [des Farbkontrast(e)s; die Farbkontraste]◼◼◼Substantiv

double-contrast examination noun

das DoppelkontrastverfahrenSubstantiv

double-contrast radiography

Doppelkontrastverfahren

full of contrast adjective

kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten]◼◼◼Adjektiv

image contrast noun

der Bildkontrast◼◼◼Substantiv

in contrast

demgegenüber◼◼◼

low-contrast adjective

kontrastarm [kontrastärmer; am kontrastärmsten]Adjektiv

non-contrast film noun

die LeeraufnahmeSubstantiv

phase-contrast microscopy noun

die PhasenkontrastmikroskopieSubstantiv

print contrast ratio noun

das KontrastverhältnisSubstantiv

radiographic contrast noun

der FilmkontrastSubstantiv

12