English | German |
---|---|
continued [UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd] | fortgesetzt◼◼◼The analyses must be continued. = Die Analysen müssen fortgesetzt werden. fortgeführt◼◼◻ fortbestand◼◼◻ fortfuhr◼◻◻ angedauert◼◻◻ |
continue [continued, continuing, continues] verb [UK: kən.ˈtɪ.njuː] [US: kən.ˈtɪ.njuː] | fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt]◼◼◼VerbWe will continue the search. = Wir werden die Suche fortsetzen. fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◼◼VerbWe'll continue. = Wir werden fortfahren. fortführen [führte fort; hat fortgeführt]◼◼◼VerbJohn didn't want to continue the conversation. = John wollte das Gespräch nicht fortführen. weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]◼◼◻Verb weitermachen [machte weiter; hat weitergemacht]◼◼◻VerbCan I continue? = Kann ich weitermachen? fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden]◼◼◻Verb andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◼◻VerbHow long will this cold weather continue? = Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben]◼◻◻Verb |
continued development noun | die Fortentwicklung [der Fortentwicklung; die Fortentwicklungen]◼◼◼Substantiv |
continued education course noun | der Fortbildungskurs [des Fortbildungskurses; die Fortbildungskurse]◼◼◼Substantiv der FortbildungslehrgangSubstantiv |
continued existence noun | der Weiterbestand◼◼◼Substantiv |
continued payment noun | die Fortzahlung◼◼◼Substantiv |
continued payment of wages noun | Lohnfortzahlung [der Lohnfortzahlung; die Lohnfortzahlungen]◼◼◼Substantiv |
continued working | |
continue doing sth | |
(Fortbestand) continued existence noun | der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]Substantiv |
be discontinued verb | wegfallen [fiel weg; ist weggefallen]◼◼◼Verb |
discontinued [UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juːd] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juːd] | unterbrochen◼◼◼ unterbrach◼◻◻ |
discontinued model noun | das Auslaufmodell [des Auslaufmodells; die Auslaufmodelle]◼◼◼Substantiv |
invoice continued noun | der RechnungsübertragSubstantiv |
Prices continued to rise. | Die Preise stiegen weiter.◼◼◼[ dˈiː] |
to be contd : to be continued |