English-German dictionary »

consequence meaning in German

EnglishGerman
consequence [consequences] noun
[UK: ˈkɒn.sɪ.kwəns]
[US: ˈkɑːn.sə.kwəns]

die Folge [der Folge; die Folgen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlɡə]
The consequences are well known. = Die Folgen sind wohlbekannt.

die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◼◼Substantiv
[kɔnzeˈkvɛnʦ]
Face the consequences! = Trag die Konsequenzen!

das Resultat [des Resultats; die Resultate]◼◻◻Substantiv
[ˌʀezʊlˈtaːt]

die Weiterung [der Weiterung; die Weiterungen]◼◻◻Substantiv
[ˈvaɪ̯təʀʊŋ]

consequence of the accident noun

die Unfallfolgen◼◼◼Substantiv

consequences noun
[UK: ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz]
[US: ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz]

die Konsequenzen◼◼◼SubstantivFace the consequences! = Trag die Konsequenzen!

die Nachwirkung [der Nachwirkung; die Nachwirkungen]◼◻◻Substantiv
[ˈnaːχˌvɪʁkʊŋ]

(Bedeutung) consequence noun

die Tragweite [der Tragweite; die Tragweiten]Substantiv
[ˈtʀaːkˌvaɪ̯tə]

disregard to consequences noun

die Inkaufnahme [der Inkaufnahme; —]Substantiv

fraught with consequences adjective

folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten]◼◼◼Adjektiv

inconsequence noun
[UK: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns]
[US: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns]

die Folgewidrigkeit [der Folgewidrigkeit; die Folgewidrigkeiten]Substantiv

No doubt he is a man-of-consequence

Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...

The consequences were such that...

Die Folgen waren derart, dass...[ dˈiː]

This may have serious consequences.

Das kann ernste Folgen haben.