English-German dictionary »

candle meaning in German

EnglishGerman
candle [candles] noun
[UK: ˈkæn.dl̩]
[US: ˈkæn.dl̩]

die Kerze [der Kerze; die Kerzen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʁʦə]
Hold the candle. = Halte die Kerze.

candle power noun

die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌʃtɛʁkə]

candle stick noun

der Kerzenhalter [des Kerzenhalters; die Kerzenhalter]◼◼◼Substantiv

candle wax phenomenon noun

das Kerzentropfen-PhänomenSubstantiv

candlelight noun
[UK: ˈkændl laɪt]
[US: ˈkæn.dəl.ˌlaɪt]

der Kerzenschein [des Kerzenschein(e)s; —]◼◼◼SubstantivWe're sitting on the balcony by candlelight. = Wir sitzen bei Kerzenschein auf dem Balkon.

das Kerzenlicht [des Kerzenlicht(e)s; die Kerzenlichter]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʁʦn̩ˌlɪçt]
I like candlelight. = Ich mag Kerzenlicht.

die KerzenbeleuchtungSubstantivTonight we'll eat in the garden by candlelight. = Heute Abend essen wir im Garten bei Kerzenbeleuchtung.

candlelights noun

die KerzenlichterSubstantiv

Candlemas noun
[UK: kˈandəlməz]
[US: kˈændəlməz]

Lichtmess [der Lichtmess; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌmɛs]

die Lichtmeß◼◼◼Substantiv

candlepower [candlepowers] noun

die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌʃtɛʁkə]

candles noun
[UK: ˈkæn.dl̩z]
[US: ˈkæn.dl̩z]

die Kerzen◼◼◼SubstantivAre these candles? = Sind das Kerzen?

candlestick noun
[UK: ˈkændl.stɪk]
[US: ˈkæn.dəl.ˌstɪk]

der Leuchter [des Leuchters; die Leuchter]◼◼◼Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtɐ]

der Kerzenständer [des Kerzenständers; die Kerzenständer]◼◼◼Substantiv

der Kerzenleuchter [des Kerzenleuchters; die Kerzenleuchter]◼◼◻Substantiv
[ˈkɛʁʦn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]
There's a candlestick on the cupboard. = Auf dem Schrank steht ein Kerzenleuchter.

candlesticks noun
[UK: ˈkændl.stɪks]
[US: ˈkæn.dəl.ˌstɪks]

der Leuchter [des Leuchters; die Leuchter]◼◼◼Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtɐ]

candlewick noun
[UK: ˈkændl.wɪk]
[US: ˈkændl.wɪk]

der Kerzendocht [des Kerzenocht(e)s; die Kerzendochte]Substantiv

candlewick yarn noun

die KerzendochtwolleSubstantiv

can't hold a candle to someone

jemandem das Wasser nicht reichen können

foot candle noun

die FußkerzeSubstantiv

new candle noun

die Candela [der Candela; die Candela] (die SI-Einheit der SI-Basisgröße/Lichtstärke)]◼◼◼Substantiv
[kanˈdeːla]

stearin candle noun

die Stearinkerze [der Stearinkerze; die Stearinkerzen]◼◼◼Substantiv

tallow candle noun

das Talglicht [des Talglicht(e)s; die Talglichter]Substantiv

tallow candles noun

die TalglichterSubstantiv

The game is not worth the candle.

Die Sache lohnt nicht.[ dˈiː]

To each saint his candle.

Ehre, wem Ehre gebührt.

wax candle noun
[UK: wæks ˈkæn.dl̩]
[US: ˈwæks ˈkæn.dl̩]

die Wachskerze [der Wachskerze; die Wachskerzen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaksˌkɛʁʦə]

die Bienenwachskerze◼◼◼Substantiv

wax candles noun

die Wachskerzen◼◼◼Substantiv