English-German dictionary »

burst meaning in German

EnglishGerman
burst verb
[UK: bɜːst]
[US: ˈbɝːst]

platzen [platzte; hat/ist geplatzt]◼◼◼VerbThe water pipe burst. = Die Wasserleitung platzte.

bersten [barst; ist geborsten]◼◼◻VerbThe water pressure caused the pipe to burst. = Das Rohr barst unter dem Wasserdruck.

zerplatzen [zerplatzte; ist zerplatzt]◼◼◻Verb

zerspringen [zersprang; ist zersprungen]◼◻◻Verb

burst [bursts] noun
[UK: bɜːst]
[US: ˈbɝːst]

die Explosion [der Explosion; die Explosionen]◼◼◻Substantiv
[ɛksploˈzi̯oːn]

der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◻◻Substantiv
[bʀʊχ]

der PlatzerSubstantiv

die SignalfolgeSubstantiv

der ÜbertragungsblockSubstantiv

burst [UK: bɜːst]
[US: ˈbɝːst]

platze◼◻◻

zersprungen

barstThe water pressure caused the pipe to burst. = Das Rohr barst unter dem Wasserdruck.

zersprang

burst asunder

zerbarst

burst cloud noun

die SprengwolkeSubstantiv

burst clouds noun

die SprengwolkenSubstantiv

burst fracture noun

der BerstungsbruchSubstantiv

burst in verb
[UK: bɜːst ɪn]
[US: ˈbɝːst ɪn]

hereinplatzen [platzte herein; ist hereingeplatzt]◼◼◼Verb

hineinplatzen [platzte hinein; ist hineingeplatzt]Verb

burst in [UK: bɜːst ɪn]
[US: ˈbɝːst ɪn]

hereingeplatzt

burst mode noun

der StossbetriebSubstantiv

der StoßbetriebSubstantiv

burst open

gesprengt◼◼◼

burst or rush in (to sth) verb

hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt]Verb

hereinstürzen [stürzte herein; ist hereingestürzt]Verb

burst out laughing [UK: bɜːst ˈaʊt ˈlɑːf.ɪŋ]
[US: ˈbɝːst ˈaʊt ˈlæf.ɪŋ]

loslachen

burst out laughing verb
[UK: bɜːst ˈaʊt ˈlɑːf.ɪŋ]
[US: ˈbɝːst ˈaʊt ˈlæf.ɪŋ]

auflachen [lachte auf; hat aufgelacht]Verb

burst pressure noun

der Platzdruck◼◼◼Substantiv

burst senerator noun

der Burst-GeneratorSubstantiv

burst signal noun

das Burst-Signal◼◼◼Substantiv

bursted [UK: bɜː.stɪd]
[US: bɝː.stɪd]

aufgeplatzt

geplatzt

zerplatzte

bursted out laughing

aufgelacht

burster noun
[UK: ˈbɜː.stə]
[US: ˈbɜːr.stər]

die VereinzelungsmaschineSubstantiv

bursting noun
[UK: ˈbɜːst.ɪŋ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ]

das Bersten◼◼◼Substantiv

die Explosion [der Explosion; die Explosionen]◼◻◻Substantiv
[ɛksploˈzi̯oːn]

bursting [UK: ˈbɜːst.ɪŋ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ]

platzend◼◼◻

berstend◼◻◻

aufplatzend

12