English-German dictionary »

breaking meaning in German

EnglishGerman
breaking [UK: ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈbreɪkɪŋ]

Brechen◼◼◼

brechend◼◻◻

unterbrechend

breaking noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈbreɪkɪŋ]

der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◼◻Substantiv
[bʀʊχ]

das Aufbrechen◼◼◻Substantiv

die Zerschlagung [der Zerschlagung; die Zerschlagungen]◼◼◻Substantiv

das Aufteilen◼◼◻Substantiv

die Durchbrechung◼◻◻Substantiv

die Sprengung [der Sprengung; die Sprengungen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃpʀɛŋʊŋ]

breaking a seal noun

die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen]Substantiv

breaking away noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbreɪkɪŋ ə.ˈweɪ]

das Absetzen◼◼◼Substantiv

breaking bulk noun

der EntladebeginnSubstantiv

breaking down noun

das Zusammenbrechen◼◼◼Substantiv

breaking down

schlappmachend

breaking forth noun

das Hervorbrechen◼◼◼Substantiv

breaking in noun

das Einbrechen◼◼◼Substantiv

breaking in

einbrechend

breaking in (US) period noun

die EinfahrzeitSubstantiv

breaking-in difficulties noun

die Anfangsschwierigkeiten [der Anfangsschwierigkeit; die Anfangsschwierigkeiten]Substantiv

breaking in two

entzweibrechend

breaking load noun

die Bruchbelastung◼◼◼Substantiv

breaking of a strike noun

der Streikbruch [des Streikbruch(e)s; die Streikbrüche]Substantiv

breaking of waters noun

der Blasensprung [des Blasensprung(e)s; die Blasensprünge]Substantiv
[ˈblaːzn̩ˌʃpʀʊŋ]

breaking off

abbrechend

breaking open

aufbrechend

breaking open noun

das EinbrechenSubstantiv

breaking out

ausbrechend

breaking point noun

die FestigkeitsgrenzeSubstantiv

breaking strenght noun

die Bruchfestigkeit [der Bruchfestigkeit; —]◼◼◼Substantiv

breaking through [UK: ˈbreɪkɪŋ θruː]
[US: ˈbreɪkɪŋ θruː]

durchbrechend

breaking up noun

die Auflockerung [der Auflockerung; die Auflockerungen]◼◼◼Substantiv

breaking up

aufhackend

breaking-up noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ ʌp]
[US: ˈbreɪkɪŋ ʌp]

die Entflechtung [der Entflechtung; die Entflechtungen]Substantiv

breaking up an estate noun

die GrundstücksparzellierungSubstantiv

breakings noun
[UK: breɪk.ɪŋz]
[US: breɪk.ɪŋz]

die Brüche◼◼◼Substantiv

die Brechung [der Brechung; die Brechungen]Substantiv
[ˈbʀɛçʊŋ]

die BrechungenSubstantiv

(brüche) breaking a promise noun

der Wortbruch [des Wortbruches, des Wortbruchs; die Wortbrüche]Substantiv
[ˈvɔʁtˌbʀʊχ]

backbreaking [UK: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ]

erschöpfend

dawn is breaking

dämmrig

12