English-German dictionary »

bonds meaning in German

EnglishGerman
bonds noun
[UK: bɒndz]
[US: ˈbɑːndz]

die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbɪndʊŋ]

die Rentenpapiere◼◻◻Substantiv

bonds [UK: bɒndz]
[US: ˈbɑːndz]

obligationen◼◼◼

Festsatzanleihen

bond [bonds] noun
[UK: bɒnd]
[US: ˈbɑːnd]

der Bond [des Bonds; die Bonds]◼◼◼SubstantivJames Bond is not an actor. = James Bond ist kein Schauspieler.

die Obligation [der Obligation; die Obligationen]◼◼◻Substantiv
[obliɡaˈʦi̯oːn]

der Schuldschein [des Schuldscheines, des Schuldscheins; die Schuldscheine]◼◻◻Substantiv
[ˈʃʊltʃaɪ̯n]

der Zollverschluß◼◻◻Substantiv

die Garantieerklärung [der Garantieerklärung; die Garantieerklärungen]Substantiv

die Wertschrift [der Wertschrift; die Wertschriften]Substantiv

die Gewährleistungsgarantie [der Gewährleistungsgarantie; die Gewährleistungsgarantien]Substantiv

bond [bonded, bonding, bonds] verb
[UK: bɒnd]
[US: ˈbɑːnd]

festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]Verb

bonds of love noun

die Liebesbande [—; die Liebesbande]◼◼◼Substantiv

bondsman noun
[UK: ˈbɒndz.mən]
[US: ˈbɑːndz.mən]

der Sklave [des Sklaven; die Sklaven]◼◼◼Substantiv
[ˈsklaːvə]

bondsman serf noun

die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv]Substantiv
[ˈhøːʀɪɡə]

Höriger [—; —]Substantiv
[ˈhøːʀɪɡɐ]

bondsmen noun

die LeibeigenenSubstantiv

der LeibeigenerSubstantiv

bond-stock ratio noun

das RenditeverhältnisSubstantiv

bond store noun

die ZollniederlassungSubstantiv

active bonds noun

die verzinsliche SchuldverschreibungenSubstantiv

assessment bonds

Anliegerbeiträge

baby bonds noun

die BabyaktienSubstantiv

block of bonds noun

das EffektenpaketSubstantiv

consol bonds

Ablösungsanleihe

consolidated government bonds

Staatspapiere

convertible bonds noun

die Wandelobligationen◼◼◼Substantiv

debenture bonds (US)

obligationen◼◼◼

deferred bonds

Obligationen mit verzögerter Verzinsung

dollar loan (bonds) noun

die Dollaranleihe◼◼◼Substantiv

exchange for the sale of bonds noun

die FondbörseSubstantiv

external bonds noun

die AuslandsschuldverschreibungenSubstantiv

gold bonds (US) noun

die GoldpfandbriefeSubstantiv

government bonds noun

die Staatsobligationen◼◼◼Substantiv

governmental bonds noun

die Renten◼◼◼Substantiv

hydrogen bonds noun

die Wasserstoffbrückenbindungen◼◼◼Substantiv

die Wasserstoff-BrückenbindungeSubstantiv

hydrogen bond [hydrogen bonds] noun
[UK: ˈhaɪ.drə.dʒən bɒnd]
[US: ˈhaɪ.drə.dʒən ˈbɑːnd]

die Wasserstoffbrücke◼◼◼Substantiv

Wasserstoffbrückenbindung [der Wasserstoffbrückenbindung; die Wasserstoffbrückenbindungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvasɐʃtɔfbʀʏkənbɪndʊŋ]

die Wasserstoffbindung◼◼◻Substantiv

12