English | German |
---|---|
bonds noun [UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] | die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼Substantiv die Rentenpapiere◼◻◻Substantiv |
bonds [UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] | obligationen◼◼◼ |
bond [bonds] noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | der Bond [des Bonds; die Bonds]◼◼◼SubstantivJames Bond is not an actor. = James Bond ist kein Schauspieler. die Obligation [der Obligation; die Obligationen]◼◼◻Substantiv der Schuldschein [des Schuldscheines, des Schuldscheins; die Schuldscheine]◼◻◻Substantiv der Zollverschluß◼◻◻Substantiv die Garantieerklärung [der Garantieerklärung; die Garantieerklärungen]Substantiv die Wertschrift [der Wertschrift; die Wertschriften]Substantiv die Gewährleistungsgarantie [der Gewährleistungsgarantie; die Gewährleistungsgarantien]Substantiv |
bond [bonded, bonding, bonds] verb [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]Verb |
bonds of love noun | die Liebesbande [—; die Liebesbande]◼◼◼Substantiv |
bondsman noun [UK: ˈbɒndz.mən] [US: ˈbɑːndz.mən] | der Sklave [des Sklaven; die Sklaven]◼◼◼Substantiv |
bondsman serf noun | die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv]Substantiv Höriger [—; —]Substantiv |
bondsmen noun | die LeibeigenenSubstantiv der LeibeigenerSubstantiv |
bond-stock ratio noun | das RenditeverhältnisSubstantiv |
bond store noun | die ZollniederlassungSubstantiv |
active bonds noun | die verzinsliche SchuldverschreibungenSubstantiv |
assessment bonds | |
baby bonds noun | die BabyaktienSubstantiv |
block of bonds noun | das EffektenpaketSubstantiv |
consol bonds | |
consolidated government bonds | |
convertible bonds noun | die Wandelobligationen◼◼◼Substantiv |
debenture bonds (US) | obligationen◼◼◼ |
deferred bonds | |
dollar loan (bonds) noun | die Dollaranleihe◼◼◼Substantiv |
exchange for the sale of bonds noun | die FondbörseSubstantiv |
external bonds noun | die AuslandsschuldverschreibungenSubstantiv |
gold bonds (US) noun | die GoldpfandbriefeSubstantiv |
government bonds noun | die Staatsobligationen◼◼◼Substantiv |
governmental bonds noun | die Renten◼◼◼Substantiv |
hydrogen bonds noun | die Wasserstoffbrückenbindungen◼◼◼Substantiv die Wasserstoff-BrückenbindungeSubstantiv |
hydrogen bond [hydrogen bonds] noun [UK: ˈhaɪ.drə.dʒən bɒnd] [US: ˈhaɪ.drə.dʒən ˈbɑːnd] | die Wasserstoffbrücke◼◼◼Substantiv Wasserstoffbrückenbindung [der Wasserstoffbrückenbindung; die Wasserstoffbrückenbindungen]◼◼◼Substantiv die Wasserstoffbindung◼◼◻Substantiv |