English-German dictionary »

being meaning in German

EnglishGerman
being stingy

geizend

being strict in formality noun

die Formstrenge [der Formstrenge; —]Substantiv

being subject to

unterliegend◼◼◼

being taken in

hereinfallend◼◼◼

being upside down

kopfstehend◼◼◼

being vacant

freistehend

being valid

geltend

being well versed

auskennend◼◼◼

beings noun
[UK: ˈbiːɪŋz]
[US: ˈbiːɪŋz]

die Menschen◼◼◼SubstantivHumans are sentient beings. = Menschen sind empfindende Wesen.

die Wesenheit [der Wesenheit; die Wesenheiten]◼◻◻Substantiv

die Wesenheiten◼◻◻Substantiv

came into being

entstand◼◼◼

capable of being extended

erweiterungsfähig◼◼◼

capable of being registered

eintragungsfähig

come into being [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ]

entstandene◼◼◼

comes into being

entsteht◼◼◼

coming into being

entstehend◼◼◼

delusion of being harmed noun

der BeeinträchtigungswahnSubstantiv

delusion of being influenced noun

der BeeinflussungswahnSubstantiv

delusion of being observed noun

der BeobachtungswahnSubstantiv

fear of being left on the shelf noun

die TorschlußpanikSubstantiv

fear of being left on the shelf fears noun

die Torschlusspanik [der Torschlusspanik; die Torschlusspaniken]Substantiv
[ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk]

for the time being [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

vorläufig◼◼◼

einstweilen◼◼◻

He just escaped being killed.

Er entging knapp dem Tode.

He's being helpful.

Er ist hilfsbereit.

human being noun
[UK: ˈhjuː.mən ˈbiːɪŋ]
[US: ˈhjuː.mən ˈbiːɪŋ]

der Mensch [des Menschen; die Menschen]◼◼◼Substantiv
[mɛnʃ]

der Homo [des Homos; die Homos, die Homines]◼◻◻Substantiv
[ˈhoːmo]

der Zweibeiner [des Zweibeiners; die Zweibeiner]Substantiv

I don't like being ordered about.

Ich lass' mir nicht gern befehlen.

imagine as not being there verb

wegdenken [dachte weg; hat weggedacht]Verb

in der ~: still being worked on noun

die Mache [der Mache; —]Substantiv

sense of being noun

das Wohlgefühl [des Wohlgefühl(e)s; die Wohlgefühle]◼◼◼Substantiv

subject to being sold

freibleibend

the time being

vorderhand◼◼◼

well being noun

das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːlbəˌfɪndn̩]

well-being [UK: wel ˈbiːɪŋ]
[US: ˈwel ˈbiːɪŋ]

wohle◼◼◼

wohlem

without being asked

ungefragt◼◼◼

worthy of a human being adjective

menschenwürdig [menschenwürdiger; am menschenwürdigsten]Adjektiv

12