English-German dictionary »

behind meaning in German

EnglishGerman
behind [UK: bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bə.ˈhaɪnd]

dahinter◼◼◼

hinten◼◼◼She looked behind. = Sie schaute nach hinten.

hinterdrein◼◼◻

hintenan◼◻◻

hinterem

behind [behinds] noun
[UK: bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bə.ˈhaɪnd]

der Hintern [des Hinterns; die Hintern]◼◻◻Substantiv
[ˈhɪntɐn]

behind adjective
[UK: bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bə.ˈhaɪnd]

hinter [—; am hinterst]Adjektiv

behind it

dahinter◼◼◼

behind so

hinterrücks

behind what?

wohinter

behind which

wohinter

(hinterherziehen) drag behind one

nachziehen

(Schifff.) behind wind noun

der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde]Substantiv

be behind verb
[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bi bə.ˈhaɪnd]

zurückliegen [lag zurück; hat/ist zurückgelegen]◼◼◼Verb

be behind it verb

dahinterstecken [steckte dahinter; hat dahintergesteckt]◼◼◼Verb

dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden]◼◼◻Verb

behavior behind the wheel noun

die Fahrleistung [der Fahrleistung; die Fahrleistungen]Substantiv

being behind it

dahintersteckend

bottom behind noun

der Po [des Pos, des Po; die Pos, —]Substantiv
[poː]

fall behind verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben]◼◼◼Verb

far behind

abgeschlagen◼◼◼

from behind [UK: frəm bɪ.ˈhaɪnd]
[US: frəm bə.ˈhaɪnd]

hinterrücks◼◼◼

rücklings◼◻◻

dahinterher

hintenherum

having been behind it

dahintergesteckt

He's behind the times.

Er lebt hinter dem Mond.

lag behind [UK: læɡ bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈlæɡ bə.ˈhaɪnd]

nachhinken◼◼◼

lag behind verb
[UK: læɡ bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈlæɡ bə.ˈhaɪnd]

nachzotteln [zottelte nach; ist nachgezottelt]Verb

leave behind verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen]◼◼◼Verb

zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◼◻Verb

liegenlassen [ließ liegen; hat liegengelassen]◼◻◻Verb

stehenlassen [ließ stehen; hat stehengelassen]Verb

leaves behind

hinterläßt◼◼◼

zurückläßt◼◻◻

leaving behind noun

die Zurücklassung [der Zurücklassung; —]◼◼◼Substantiv

leaving behind

hinterlassend◼◼◻

left behind

zurückgelassen◼◼◼

hinterließ◼◼◼

zurückließ◼◻◻

12