assign meaning in German
| English | German |
|---|---|
| assign [assigned, assigning, assigns] verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼VerbJohn was assigned the task. = John wurde die Aufgabe zugewiesen. beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◻VerbJohn assigned the job to Mary. = John beauftragte Mary mit der Aufgabe. zedieren [zedierte; ist zediert]Verb |
| assign noun [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | der Beauftragter [—; —]Substantiv die RechtsnachfolgerinSubstantiv |
| assign to verb | zuordnen [ordnete zu; hat zugeordnet]◼◼◼Verb |
| assign transfer | |
| assignability noun | die AbtretbarkeitSubstantiv |
| assignable adjective [UK: ə.ˈsaɪ.nəb.l̩] [US: ə.ˈsaɪ.nəb.l̩] | übertragbar [übertragbarer; am übertragbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| assignable [UK: ə.ˈsaɪ.nəb.l̩] [US: ə.ˈsaɪ.nəb.l̩] | zuweisbar◼◼◼ abtretbar◼◼◻ |
| assignable cause noun | die zurechenbare UrsacheSubstantiv |
| assignable instrument noun | das übertragbares WertpapierSubstantiv |
| assignation [assignations] noun [UK: ˌæ.sɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌæ.sɪg.ˈneɪʃ.n̩] | die Zuweisung [der Zuweisung; die Zuweisungen]◼◼◼Substantiv die AbtretungsurkundeSubstantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]Substantiv die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]Substantiv |
| assignations noun [UK: ˌæ.sɪɡ.ˈneɪʃ.n̩z] [US: ˌæ.sɪg.ˈneɪʃ.n̩z] | die Zuweisungen◼◼◼Substantiv die AnweisungenSubstantiv die VerabredungenSubstantiv |
| assigned [UK: ə.ˈsaɪnd] [US: ə.ˈsaɪnd] | zugewiesen◼◼◼John was assigned the task. = John wurde die Aufgabe zugewiesen. zugewiesenes◼◻◻ |
| assigned book account noun | die abgetretene ForderungenSubstantiv |
| assigned counsel noun | der Pflichtverteidiger [des Pflichtverteidigers; die Pflichtverteidiger]Substantiv |
| assigned short position noun | die ausgeloste Short-PositionSubstantiv |
| assigned to | zugeordnet◼◼◼ |
| assigned transfer | |
| assigned value noun | der bestimmter WertSubstantiv |
| assignee [assignees] noun [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː] | der Zessionar [des Zessionars; die Zessionare]◼◼◼Substantiv der Abtretungsempfänger◼◻◻Substantiv |
| assignee [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː] | |
| assignee in bancruptcy noun | der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter]Substantiv |
| assignees noun [UK: ˌæ.saɪ.ˈniːz] [US: ˌæ.saɪ.ˈniːz] | der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte]◼◼◼Substantiv |
| assigner [UK: ə.ˈsaɪ.nə(r)] [US: ə.ˈsaɪ.nər] | |
| assigner [assigners] noun [UK: ə.ˈsaɪ.nə(r)] [US: ə.ˈsaɪ.nər] | die AbtretendeSubstantiv der AbtretenderSubstantiv |
| assigning [UK: ə.ˈsaɪn.ɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn.ɪŋ] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »