English-German dictionary »

appropriate meaning in German

EnglishGerman
appropriate adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

angebracht [angebrachter; am angebrachtesten]◼◼◼AdjektivThis isn't appropriate. = Dies ist nicht angebracht.

zweckdienlich [zweckdienlicher; am zweckdienlichsten]◼◼◼Adjektiv

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates] verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

annähern [näherte an; hat angenähert]◼◼◻Verb

appropriate [UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

zweckentsprechend◼◻◻

zweckgebunden◼◻◻

passendem◼◻◻

appropriate (to) [UK: ə.ˈprəʊ.priət]
[US: əˈpro.ʊ.priət]

zugehörend◼◼◼

appropriate connection noun

die Zweckbindung [der Zweckbindung; die Zweckbindungen]Substantiv

appropriate in style

stilgerecht

appropriate tax noun

die Zwecksteuer [der Zwecksteuer; die Zwecksteuern]Substantiv

appropriated [UK: ə.ˈprəʊ.priə.tɪd]
[US: əˈpro.ʊ.priə.tɪd]

bereitgestellt◼◼◼

verwendete◼◻◻

appropriated berth noun

der reservierter LiegeplatzSubstantiv

appropriately [UK: ə.ˈprəʊ.priət.li]
[US: əˈpro.ʊ.priət.li]

angemessene◼◼◼

zweckgemäß◼◻◻

zweckgemäßig

appropriately adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət.li]
[US: əˈpro.ʊ.priət.li]

zweckvoll [zweckvoller; am zweckvollsten]Adjektiv

appropriateness of the means noun

die Proportionalität [der Proportionalität; die Proportionalitäten]Substantiv

appropriates [UK: ə.ˈprəʊ.prieɪts]
[US: əˈpro.ʊ.prieɪts]

verwendet

inappropriate [UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət]
[US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət]

unangebracht◼◼◼I think this is inappropriate. = Ich halte das für unangebracht.

zweckwidrig◼◻◻

inappropriate attitude

Fehlhaltung

inappropriately [UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət.li]
[US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət.li]

unpassende

inappropriateness noun
[UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət.nɪs]
[US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət.nɪs]

die Unzweckmäßigkeit [der Unzweckmäßigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die UnzweckmässigkeitSubstantiv

misappropriate [misappropriated, misappropriating, misappropriates] verb
[UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪt]
[US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪt]

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]◼◼◼Verb

vergreifen [vergriff; hat vergriffen]Verb
[ fɛɾɡrˈaɪfən]

misappropriated [UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪ.tɪd]
[US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪ.tɪd]

unterschlug

misappropriates [UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪts]
[US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪts]

unterschlägt

MOTAS : members of the appropriate sex

Angehörige des zutreffenden Geschlechts

nicht verteilter ~ earned unappropriated surplus noun

der BetriebsgewinnSubstantiv

stylistically inappropriate

stilwidrig

That is inappropriate.

Das ist fehl am Platz.

unappropriated [UK: ˈʌ.nə.ˈprəʊ.prɪeɪ.tɪd]
[US: ˈʌ.nə.ˈprəʊ.prɪeɪ.tɪd]

herrenlos

unappropriated (earned : US) surplus noun

die GewinnverwendungsrücklageSubstantiv