English-German dictionary »

announcement meaning in German

EnglishGerman
announcement [announcements] noun
[UK: ə.ˈnaʊn.smənt]
[US: ə.ˈnaʊn.smənt]

die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈankʏndɪɡʊŋ]
John listened to the announcement. = John lauschte der Ankündigung.

die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈkantˌmaχʊŋ]
I have an important announcement. = Ich habe eine wichtige Bekanntmachung.

die Verkündung [der Verkündung; die Verkündungen]◼◼◻Substantiv

die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌmɛldʊŋ]

die Verlautbarung [der Verlautbarung; die Verlautbarungen]◼◻◻Substantiv

die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen]◼◻◻Substantiv

die AnsagungSubstantiv

die VerkaufsfreigabeSubstantiv

die ZwischenansageSubstantiv

announcement advertising noun

die EinführungswerbungSubstantiv

announcement campaign noun

die AnkündigungskampagneSubstantiv

announcement effect noun

die Signalwirkung [der Signalwirkung; die Signalwirkungen]◼◼◼Substantiv

announcement of an engagement noun

die VerlobungsanzeigeSubstantiv

announcement of birth noun

die Geburtsanzeige [der Geburtsanzeige; die Geburtsanzeigen]Substantiv

announcements noun
[UK: ə.ˈnaʊn.smənts]
[US: ə.ˈnaʊn.smənts]

die Ankündigungen◼◼◼Substantiv

boarding announcement noun

der FlugaufrufSubstantiv

dividend announcement noun

die DividendenerklärungSubstantiv

engagement announcement

Verlobungsanzeige

family announcement noun

die Familienanzeige [der Familienanzeige; die Familienanzeigen]Substantiv

initial (announcement) campaign noun

der EinführungsfeldzugSubstantiv

make an announcement verb

durchsagen [sagte durch; hat durchgesagt]Verb

marriage announcement noun

die Heiratsanzeige [der Heiratsanzeige; die Heiratsanzeigen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʀaːʦˌʔanʦaɪ̯ɡə]

marriage announcement

Heiratsannonce

newspaper announcement noun

Zeitungsmeldung [der Zeitungsmeldung; die Zeitungsmeldungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaɪ̯tʊŋsˌmɛldʊŋ]

personal announcement noun

die Familienanzeige [der Familienanzeige; die Familienanzeigen]Substantiv

police announcement about wanted persons noun

die Suchmeldung [der Suchmeldung; die Suchmeldungen]Substantiv

prestige announcement noun

die RepräsentationsanzeigeSubstantiv

program announcement noun

der Programmhinweis◼◼◼Substantiv

radio announcement noun

die RadiodurchsageSubstantiv

die WerbedurchsageSubstantiv

South G: Aus: Swiss: announcement noun

die Kundmachung [der Kundmachung; die Kundmachungen]Substantiv
[ˈkʊntˌmaχʊŋ]

special announcement noun

die Sondermeldung [der Sondermeldung; die Sondermeldungen]◼◼◼Substantiv

spot announcement noun
[UK: spɒt ə.ˈnaʊn.smənt]
[US: ˈspɑːt ə.ˈnaʊn.smənt]

die WerbedurchsageSubstantiv

spot announcement (US) noun
[UK: spɒt ə.ˈnaʊn.smənt]
[US: ˈspɑːt ə.ˈnaʊn.smənt]

die Werbeeinblendung [der Werbeeinblendung; die Werbeeinblendungen]Substantiv

traffic announcement noun

die VerkehrsdurchsageSubstantiv

die VerkehrsmeldungSubstantiv

wedding announcement noun

die Hochzeitsanzeige◼◼◼Substantiv