English-German dictionary »

aim meaning in German

EnglishGerman
aim [aimed, aiming, aims] verb
[UK: eɪm]
[US: ˈeɪm]

zielen [zielte; hat gezielt]◼◼◼Verb

beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]◼◼◻VerbThe company aims to branch out into China. = Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.

abzwecken [zweckte ab; hat abgezweckt]Verb
selten

draufhalten [hielt drauf; hat draufgehalten]Verb

aim [aims] noun
[UK: eɪm]
[US: ˈeɪm]

das Ziel [des Ziel(e)s; die Ziele]◼◼◼Substantiv
[ʦiːl]

die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben]◼◼◻Substantiv

aim at verb
[UK: eɪm ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈeɪm ət ˈsʌm.θɪŋ]

bezwecken [bezweckte; hat bezweckt]◼◼◼Verb

erstreben [erstrebte; hat erstrebt]◼◻◻Verb

aim high verb
[UK: eɪm haɪ]
[US: ˈeɪm ˈhaɪ]

emporstreben [strebte empor; ist emporgestrebt]Verb

aim in life noun

das Lebensziel [des Lebensziel(e)s; die Lebensziele]◼◼◼Substantiv

aimed adjective
[UK: eɪmd]
[US: ˈeɪmd]

gezielt [gezielter; am gezieltesten]◼◼◼AdjektivWe aimed our guns at them. = Wir haben mit der Waffe auf die gezielt.

aimed [UK: eɪmd]
[US: ˈeɪmd]

abgezweckt

hingezielt

aimed at

abgezielt◼◼◼

aimed high

emporgestrebt

aimer noun
[UK: ˈeɪmə ]
[US: ˈeɪmər ]

der Arrivist [des Arrivisten; die Arrivisten]Substantiv

aiming [UK: ˈeɪm.ɪŋ]
[US: ˈeɪm.ɪŋ]

zielend◼◼◼

aiming at

abzielend◼◼◼

aiming at noun

das Zielen◼◼◼Substantiv

aiming circle noun

der RichtkreisSubstantiv

das RichtzeichenSubstantiv

das ZielzeichenSubstantiv

aiming high

emporstrebend

aiming point noun

der Zielpunkt [des Zielpunktes, des Zielpunkts; die Zielpunkte]◼◼◼Substantiv
[ˈʦiːlpʊŋkt]

aiming symbol noun

das ZielsymbolSubstantiv

aimless adjective
[UK: ˈeɪm.ləs]
[US: ˈeɪm.ləs]

ziellos [zielloser; am ziellosesten]◼◼◼AdjektivI walked around aimlessly. = Ich lief ziellos umher.

aimless noun
[UK: ˈeɪm.ləs]
[US: ˈeɪm.ləs]

die Ziellose◼◼◻Substantiv

aimlessness noun
[UK: ˈeɪm.lə.snəs]
[US: ˈeɪm.lə.snəs]

die Ziellosigkeit [der Ziellosigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Planlosigkeit [der Planlosigkeit; —]Substantiv

aims noun
[UK: eɪmz]
[US: ˈeɪmz]

die Ziele◼◼◼SubstantivI know what his aims are. = Ich kenne seine Ziele.

aims at

bezweckt◼◼◼

aims in life noun

die Lebensziele◼◼◼Substantiv

(claim) adjuster noun

der SchadenssachverständigerSubstantiv

(Rechte) claim

anmaßen

(sich) aim at sth verb

hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw)]Verb

(zeitl.) long-term aim noun

das Fernziel [des Fernziel(e)s; die Fernziele]Substantiv

accessory claim noun

der NebenanspruchSubstantiv

acclaim noun
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

der Beifall [des Beifalls, des Beifalles; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯fal]
The player was acclaimed by the fans. = Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

der Freudenruf [des Freudenruf(e)s; die Freudenrufe]Substantiv

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

bejubeln [bejubelte; hat bejubelt]◼◻◻VerbThe audience acclaimed the actors for their performance. = Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.

12