English-German dictionary »

adjusted meaning in German

EnglishGerman
adjusted [UK: ə.ˈdʒʌ.stɪd]
[US: ə.ˈdʒə.stəd]

angepaßt◼◼◼

angepasste◼◼◻

abgeglichen◼◻◻

verstellte

abgepaßt

abglich

anglich

geschlichtet

adjusted adjective
[UK: ə.ˈdʒʌ.stɪd]
[US: ə.ˈdʒə.stəd]

abgepasst [abgepasster; am abgepasstesten]Adjektiv

adjust [adjusted, adjusting, adjusts] verb
[UK: ə.ˈdʒʌst]
[US: ə.ˈdʒəst]

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◼Verb
[ ˈaɪnʃtˌɛlən]
I had to adjust the clock. = Ich musste die Uhr einstellen.

stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼Verb
[ ʃtˈɛlən]
John adjusted the mirrors. = John stellte die Rückspiegel ein.

berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◻Verb

adjustieren [adjustierte; hat adjustiert]◼◼◻Verb

adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◻◻Verb

fortschreiben [schrieb fort; hat fortgeschrieben]◼◻◻Verb

zurechtrücken [rückte zurecht; hat zurechtgerückt]◼◻◻Verb

adjusted amount noun

der VerrechnungswertSubstantiv

adjusted basis noun

die WertfortschreibungSubstantiv

adjusted for price

preisbereinigt◼◼◼

adjusted for taxation

steuerbereinigt

adjusted index noun

der bereinigter IndexSubstantiv

maladjusted [UK: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.stɪd]
[US: ˌmæ.lə.ˈdʒə.stəd]

unangepaßt◼◼◼

milieugeschädigt◼◼◻

umweltgestört

readjusted [UK: ˌriːə.ˈdʒʌ.stɪd]
[US: ˌriə.ˈdʒə.stəd]

passte wieder an

readjust [readjusted, readjusting, readjusts] verb
[UK: ˌriːə.ˈdʒʌst]
[US: ˌriə.ˈdʒəst]

nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt]◼◼◼Verb

remedial education (for maladjusted children) noun

die Heilpädagogik [der Heilpädagogik; die Heilpädagogiken]Substantiv

seasonally adjusted

saisonbereinigt◼◼◼

saisonbereinigtem◼◻◻

unadjusted adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈdʒʌ.stɪd]
[US: ˌʌ.nə.ˈdʒə.stəd]

beknackt [beknackter; am beknacktesten]Adjektiv