English-German dictionary »

actual meaning in German

EnglishGerman
actual [UK: ˈæk.tʃuəl]
[US: ˈæk.tʃə.wəl]

aktuelle◼◼◼

konkrete◼◼◼That is an actual fact. = Das ist eine konkrete Tatsache.

reale [—; —]◼◼◻[ʀeˈaːlə]

actual adjective
[UK: ˈæk.tʃuəl]
[US: ˈæk.tʃə.wəl]

effektiv [effektiver; am effektivsten]◼◼◼Adjektiv

actual noun
[UK: ˈæk.tʃuəl]
[US: ˈæk.tʃə.wəl]

die Knete [der Knete; die Kneten]Substantiv
[ˈkneːtə]

actual (out-of-pocket: Br) expenses noun

die BarauslagenSubstantiv

actual(ly)

eigtl. : eigentlich

actual address noun

die absolute AdresseSubstantiv

die MaschinenadresseSubstantiv

actual amount noun

der IstbetragSubstantiv

actual amount (balance) noun

der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]Substantiv

actual attainment noun

die IstleistungSubstantiv

actual authority noun

die Vertretungsmacht [der Vertretungsmacht; —]Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀeːtʊŋsmaχt]

actual balance noun

der Ist-BestandSubstantiv

der IstsaldoSubstantiv

actual capacity noun

die IstkapazitätSubstantiv

actual cash value noun

der angemessener Marktpreis◼◼◼Substantiv

actual cata noun

die IstdatenSubstantiv

actual code noun

der RechnercodeSubstantiv

actual cost noun

die Istkosten◼◼◼Substantiv

actual cost system noun

die IstkostenrechnungSubstantiv

actual count

aktueller Zählerstand

actual deaths noun

die eingetretene TodesfälleSubstantiv

actual decimal point noun

der DruckdezimalpunktSubstantiv

actual earning noun

der Effektivlohn [des Effektivlohn(e)s; die Effektivlöhne]◼◼◼Substantiv

actual key noun

der aktueller AdressschlüsselSubstantiv

actual keyboard failure noun

die funktionsunfähige TastaturSubstantiv

actual life noun

die tatsächliche NutzungsdauerSubstantiv

actual loss noun

die VermögenseinbußeSubstantiv

der Vermögensschaden [des Vermögensschadens; die Vermögensschäden]Substantiv

actual manhours noun

die IststundenSubstantiv

actual neurosis noun
[UK: ˈæk.tʃuəl njʊə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: ˈæk.tʃə.wəl njʊəˈro.ʊ.sɪs]

die AktualneuroseSubstantiv

actual outlay noun

die IstausgabeSubstantiv

die IstausgabenSubstantiv

actual output noun

die IstleistungSubstantiv

actual performance report noun

die Ist-BerichterstattungSubstantiv

actual possession noun

der unmittelbarer BesitzSubstantiv

actual premium noun

die IstprämieSubstantiv

actual quantity noun

die IstmengeSubstantiv

actual receipt noun

die IsteinnahmeSubstantiv

12