English | French |
---|---|
New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | Nouvel An◼◼◼nom {m} |
New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | Saint-Sylvestre◼◼◼nom {f} |
New Year's resolution (vow one makes for the coming year) noun | bonne résolution◼◼◼nom {f} |
next year (year after this one) adverb [UK: nekst ˈjiə(r)] [US: ˈnekst ˈjɪr̩] | l'année prochaine◼◼◼adverbe l'an prochain◼◼◼adverbe |
pack-year (unit for measuring the number of cigarettes a person has smoked previously) noun | paquet-année◼◼◼nom {m} |
sabbatical year (leave with full or half pay) noun [UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩] | année sabbatique◼◼◼nom {f} congé sabbatiquenom {m} |
sabbatical year (year of rest for the land observed every seven years) noun [UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩] | année sabbatique◼◼◼nom {f} |
school year [school years] (academic year of a school) noun [UK: skuːl ˈjiə(r)] [US: ˈskuːl ˈjɪr̩] | année scolaire◼◼◼nom |
sidereal year (orbital period) noun | année sidérale◼◼◼nom {f} |
this year (during the current year) adverb [UK: ðɪs ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈjɪr̩] | cette année◼◼◼adverbe |
yesteryear [yesteryears] (times gone by) noun [UK: ˈjest.ə.jɪə(r)] [US: ˈjest.r̩.jɪr] | antan◼◼◼nomBut where are the snows of yesteryear? = Mais où sont les neiges d'antan? jadis◼◼◻nom |
yesteryear [yesteryears] (last year, see also: last year) noun [UK: ˈjest.ə.jɪə(r)] [US: ˈjest.r̩.jɪr] | an dernier◼◻◻nom année passée◼◻◻nom an passénom |