English-French dictionary »

utter meaning in French

EnglishFrench
gutter rabbit noun

lapin de gouttièrenom

have butterflies in one's stomach (be nervous)
verb
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

être nerveuxverbe

hutter (someone who lives in a hut)
noun
[UK: ˈhə.tə(r)]
[US: ˈhə.tər]

huttiernom {m}

Hutterite (a member of a communal branch of Anabaptists founded by Jakob Hutter)
noun

huttérite◼◼◼nom

leaf-cutter ant (type of ant)
noun

fourmi coupe-feuillenom {f}

milling cutter (rotary cutting tool)
noun
[UK: ˈmɪ.lɪŋˌk.ʌ.tə]
[US: ˈmɪ.lɪŋˌk.ʌ.tə]

fraise◼◼◼nom

mutter [muttered, muttering, mutters] (speak incoherently)
verb
[UK: ˈmʌ.tə(r)]
[US: ˈmʌ.tər]

marmonner◼◼◼verbeHe muttered a curse. = Il marmonna une malédiction.

marmotter◼◻◻verbe

mutter [muttered, muttering, mutters] (speak under one's breath)
verb
[UK: ˈmʌ.tə(r)]
[US: ˈmʌ.tər]

marmonner◼◼◼verbeHe muttered a curse. = Il marmonna une malédiction.

grommeler◼◼◻verbeHe muttered something under his breath. = Il grommela quelque chose à voix basse.

marmotter◼◻◻verbe

mutter [mutters] (instance of muttering)
noun
[UK: ˈmʌ.tə(r)]
[US: ˈmʌ.tər]

marmonnement◼◼◻nom {m}His mutterings are a hodgepodge of insults and complaints. = Ses marmonnements sont un fatras d'insultes et de reproches.

marmottement◼◻◻nom {m}

mutter [muttered, muttering, mutters] (make a low sound)
verb
[UK: ˈmʌ.tə(r)]
[US: ˈmʌ.tər]

grogner◼◻◻verbe

râler◼◻◻verbe

feulerverbe

muttering (something muttered)
noun
[UK: ˈmʌ.tər.ɪŋ]
[US: ˈmʌ.tər.ɪŋ]

grommellementnom {m}

peanut butter [peanut butters] (spread made from ground peanuts)
noun
[UK: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.r̩]

beurre de cacahuète◼◼◼nom {m}

beurre de cacahuètes◼◼◼nom {m}

[Quebecnom {m}

[Quebec] beurre d'arachidesnom {m}

informal] beurre de pinottesnom {m}

peanut butter cup noun

moule au beurre d'arachidenom

performative utterance (An expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something)
noun

énoncé performatifnom {m}

pipe cutter (tool used by plumbers to cut pipe)
noun

coupe-tube◼◼◼nom {m}

pizza cutter (wheel-bladed knife)
noun

coupe-pizza◼◼◼nom {m}

roller shutter (shutter consisting of a series of horizontal sections that are hinged together)
noun
[UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈroʊ.lə(r) ˈʃʌ.tər]

volet roulant◼◼◼nom

shea butter [shea butters] (fat extracted from the fruit of the shea tree)
noun
[UK: ˈʃeɪ ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈʃeɪ ˈbʌt.r̩]

beurre de karité◼◼◼nom

shot-putter (athlete)
noun
[UK: ʃɒt ˈpʌ.tə(r)]
[US: ˈʃɑːt ˈpʌ.tər]

lanceur de poids◼◼◼nom {m}

lanceuse de poids◼◼◻nom {f}

shutter [shutters] (protective panels over windows)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

volet◼◼◼nom {m}I opened the shutters. = J'ai ouvert les volets.

contrevent◼◻◻nom {m}

shutter [shutters] (part of a camera)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

obturateur◼◼◼nom {m}More light is required when using faster shutter speeds. = Plus de lumière est nécessaire quand on utilise des obturateurs plus rapides.

shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open)
noun

vitesse d'obturation◼◼◼nom {f}

splutter [spluttered, spluttering, splutters] (to spray droplets of saliva from the mouth while eating or speaking)
verb
[UK: ˈsplʌ.tə(r)]
[US: ˈsplʌ.tər]

postillonnerverbe

spluttery (characterised by spluttering)
adjective

postillonneuxadjectif

sputter [sputtered, sputtering, sputters] (to coat the surface of an object by sputtering)
verb
[UK: ˈspʌ.tə(r)]
[US: ˈspʌ.tər]

revêtir◼◼◼verbe

métalliser◼◼◻verbe

sputter [sputtered, sputtering, sputters] (to cause surface atoms or electrons of a solid to be ejected by bombarding it with heavy atoms or ions)
verb
[UK: ˈspʌ.tə(r)]
[US: ˈspʌ.tər]

pulvériser◼◼◼verbe

sputter [sputtered, sputtering, sputters] (to emit saliva or spit from the mouth in small, scattered portions, as in rapid speaking)
verb
[UK: ˈspʌ.tə(r)]
[US: ˈspʌ.tər]

postillonner◼◼◻verbe

1234