English | French |
---|---|
times (multiplied by) preposition [UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] | fois◼◼◼prepositionJohn shot three times. = John a tiré trois fois. |
time [times] (measurement of a quantity of time) noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | temps◼◼◼nom {m}No time! = Pas le temps ! |
time [times] (ratio of comparison) noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | fois◼◼◼nom |
time [timed, timing, times] (to measure time) verb [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | chronométrer◼◼◻verbe |
timeslot noun | créneau◼◼◼nom {m} |
timespan [timespans] (an interval of time) noun [UK: tˈaɪmspan] [US: tˈaɪmspæn] | période de temps◼◼◼nom {f} |
timestamp (date and time of an event) noun [UK: ˈtaɪm stæmp] [US: ˈtaɪm ˈstæmp] | horodatage◼◼◼nom {m} |
timestamp (record date and time of) verb [UK: ˈtaɪm stæmp] [US: ˈtaɪm ˈstæmp] | horodater◼◼◻verbe |
time signature (numerical sign) noun | chiffrage de mesure◼◼◼nom {m} |
airtime [airtimes] (duration of transmission) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | temps d'antenne◼◼◼nom {m} |
Alpes-Maritimes (département) proper noun | Alpes-Maritimes◼◼◼nom propre |
at the best of times (even under the most favourable conditions) preposition | au mieux◼◼◼preposition |
at times (on occasion, sometimes) preposition [UK: ət ˈtaɪmz] [US: ət ˈtaɪmz] | parfois◼◼◼preposition de temps à autre◼◻◻preposition |
bedtime [bedtimes] (time when one goes to bed to sleep) noun [UK: ˈbed.taɪm] [US: ˈbed.ˌtaɪm] | heure du coucher◼◼◼nom {f} |
behind the times (out of date, old-fashioned) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz] | [formal] désuetpreposition hors d'âgepreposition passé de modepreposition vieillotpreposition |
desperate times call for desperate measures (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice) phrase | aux grands maux les grands remèdes◼◼◼phrase |
downtime [downtimes] (amount of time lost) noun [UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm] [US: ˈdaʊn.ˌtaɪm] | temps d'arrêt◼◼◼nom {m} pause◼◼◻nom {f} repos◼◼◻nom {m} |
end times (the days leading up to the second coming of the Messiah) noun | fin des temps◼◼◼nom {f} consommation des sièclesnom {f} |
for old times' sake preposition | comme au bon vieux temps◼◼◼preposition en mémoire du bon vieux temps◼◻◻preposition |
half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | mi-temps◼◼◼nom {f} half-time◼◻◻nom {m} |
lead time [lead times] (the amount of time between the initiation of some process and its completion) noun [UK: ˈliːd.ˈtaɪm] [US: ˈliːd.ˈtaɪm] | délai de mise en œuvre◼◼◼nom {m} |
let the good times roll (have fun) verb | laissez les bons temps rouler [Cajun]◼◼◼verbe que la fête commence◼◼◻verbe |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | vie (persons)◼◼◼nom {f}It's a lifetime commitment. = C'est un engagement pour la vie. durée de vie (objects)◼◼◻nom {f} |
lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | éternité◼◼◻nom {f} cent sept ansnom {m pl} |
move with the times verb | vivre avec son temps◼◼◼verbe |
nighttime [nighttimes] (hours of darkness) noun [UK: ˈnaɪt.ˌtaɪm] [US: ˈnaɪt.ˌtaɪm] | nuit◼◼◼nom {f}It's already nighttime. = C'est déjà la nuit. |
oftentimes (frequently) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | comme d'habitudeadverbe |
pastime [pastimes] (that which amuses) noun [UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm] | passe-temps◼◼◼nom {m} |