English-French dictionary »

the year meaning in French

EnglishFrench
year-round (continuing throughout the year)
adverb
[UK: ˈjiə(r) ˈraʊnd]
[US: ˈjɪr̩ ˈraʊnd]

à l'année◼◼◼adverbe

this year (during the current year)
adverb
[UK: ðɪs ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈjɪr̩]

cette année◼◼◼adverbe

gap year (yearlong break from study)
noun

année sabbatique◼◼◼nom {f}

academic year (time period)
noun
[UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjiə(r)]
[US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjɪr̩]

année académique◼◼◼nom {f}

sabbatical year (leave with full or half pay)
noun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)]
[US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

année sabbatique◼◼◼nom {f}

man-year (one person's working time)
noun

année-homme◼◼◼nom

school year [school years] (academic year of a school)
noun
[UK: skuːl ˈjiə(r)]
[US: ˈskuːl ˈjɪr̩]

année scolaire◼◼◼nom

New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
noun
[UK: ˈnjuː.ˈjɪə]
[US: ˈnuː.ˈjɪə]

le nouvel an◼◼◼nom
{m} or le jour de l'an {m}

next year (year after this one)
adverb
[UK: nekst ˈjiə(r)]
[US: ˈnekst ˈjɪr̩]

l'année prochaine◼◼◼adverbe

pack-year (unit for measuring the number of cigarettes a person has smoked previously)
noun

paquet-année◼◼◼nom {m}

light year (astronomical distance)
noun

année-lumière◼◼◼nom {f}

fiscal year [fiscal years] (accounting period of one year)
noun
[UK: ˈfɪ.skl̩ ˈjiə(r)]
[US: ˈfɪ.skl̩ ˈjɪr̩]

année financière◼◼◼nom {f}

sidereal year (orbital period)
noun

année sidérale◼◼◼nom {f}

half-year (period of half a year)
noun
[UK: ˈhɑːf.ˈjɪə]
[US: ˈhɑːf.ˈjɪə]

demi-année◼◼◼nom {f}

lunar year (a year determined by a certain number of phases of the moon)
noun
[UK: ˈluː.nə(r) ˈjiə(r)]
[US: ˈluː.nər ˈjɪr̩]

année lunaire◼◼◼nom {f}

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

l'année dernière◼◼◼adverbe

leap year (366-day year in the Gregorian calendar)
noun
[UK: liːp ˈjiə(r)]
[US: ˈliːp ˈjɪr̩]

année bissextile◼◼◼nom {f}

calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December)
noun
[UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)]
[US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩]

année civile◼◼◼nom {f}

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

l'an dernier◼◼◼adverbe

next year (year after this one)
adverb
[UK: nekst ˈjiə(r)]
[US: ˈnekst ˈjɪr̩]

l'an prochain◼◼◼adverbe

calendar year [calendar years] (time between corresponding dates in adjacent years)
noun
[UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)]
[US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩]

an◼◼◻nom {m}

sabbatical year (leave with full or half pay)
noun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)]
[US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

congé sabbatiquenom {m}

fiscal year [fiscal years] (accounting period of one year)
noun
[UK: ˈfɪ.skl̩ ˈjiə(r)]
[US: ˈfɪ.skl̩ ˈjɪr̩]

année fiscale◼◼◻nom {f}

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

l'an passé◼◼◻adverbe

fiscal year [fiscal years] (accounting period of one year)
noun
[UK: ˈfɪ.skl̩ ˈjiə(r)]
[US: ˈfɪ.skl̩ ˈjɪr̩]

exercice fiscal◼◼◻nom {m}

sabbatical year (year of rest for the land observed every seven years)
noun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)]
[US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

année sabbatique◼◼◼nom {f}

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

l'année passée◼◼◻adverbe

fiscal year [fiscal years] (accounting period of one year)
noun
[UK: ˈfɪ.skl̩ ˈjiə(r)]
[US: ˈfɪ.skl̩ ˈjɪr̩]

exercice comptable◼◻◻nom {m}

happy New Year (Happy New Year)
phrase
[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

bonne année◼◼◼phrase

Chinese New Year noun

nouvel an chinois◼◼◼nom {m}

year in, year out (during every year)
adverb

bon an mal an◼◼◼adverbe

year of our Lord (anno Domini)
noun

an de grâce◼◼◼nom {m}

Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

joyeux Noël et bonne année !◼◼◼phrase

↑

Your history

    Online dictionaries

    Useful

    Might be interested