English-French dictionary »

stand meaning in French

EnglishFrench
bicycle stand (device to which bicycles may be securely attached)
noun

arceau à vélonom {m}

bystander [bystanders] (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)
noun
[UK: ˈbaɪ.stæn.də(r)]
[US: ˈbaɪ.ˌstæn.dər]

passant◼◼◼nom {m}A bystander captured it on video. = Un passant a filmé la scène.

badaud◼◼◻nom {m}

can't stand the sight of verb

ne plus pouvoir voir en peintureverbe

double standard (the situation of groups one of which is excused from following a standard)
noun
[UK: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd]
[US: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd]

deux mesures◼◼◼nom

deux poids◼◼◼nom

deux poids et deux mesures◼◼◻nom

dwarf standing on the shoulders of giants (person who discovers by building on previous discoveries)
noun

es nains sur des épaules de géantsnom

Eastern Standard Time (timezone)
proper noun

heure normale de l'est◼◼◼nom propre

gold standard [gold standards] (monetary system)
noun
[UK: ɡəʊld ˈstæn.dəd]
[US: ɡoʊld ˈstæn.dərd]

étalon-or◼◼◼nom {m}

grandstand [grandstands] (audience)
noun
[UK: ˈɡræn.stænd]
[US: ˈɡrænd.ˌstænd]

tribune◼◼◼nom {f}

grandstand [grandstands] (seating area)
noun
[UK: ˈɡræn.stænd]
[US: ˈɡrænd.ˌstænd]

tribune◼◼◼nom {f}

handstand (a movement or position in which a person is upside down)
noun
[UK: ˈhænd.stænd]
[US: ˈhænd.ˌstænd]

équilibre◼◼◼nom {m}

appui tendu renversé◼◻◻nom {m}

headstand (the act of standing on one's head)
noun
[UK: ˈhedstand]
[US: ˈhedstand]

poirier◼◼◼nom {m}My neck snapped when I did a headstand. = Mon cou s'est brisé quand j'ai fait le poirier.

headstand (the position of standing on one's head)
noun
[UK: ˈhedstand]
[US: ˈhedstand]

poirier◼◼◼nom {m}My neck snapped when I did a headstand. = Mon cou s'est brisé quand j'ai fait le poirier.

I don't understand phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

je ne comprends pas◼◼◼phrase

kickstand (levered bar of a bicycle or motorcycle)
noun
[UK: kˈɪkstand]
[US: kˈɪkstænd]

béquille◼◼◼nom {f}

last stand noun

baroud d'honneur◼◼◼nom {m}

long-standing (having existed for a long time)
adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

de longue date◼◼◼adjectif

ancien◼◼◼adjectif

memorandum of understanding (document that outlines the legal premises of parties)
noun

mémorandum d'entente◼◼◼nom {m}

misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands] (to understand incorrectly, while believing one has understood correctly)
verb
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd]

méprendre◼◼◼verbe

mal interpréter◼◼◻verbe

mécomprendre◼◻◻verbeDon't misunderstand me. = Ne me mécomprends pas.

misunderstanding [misunderstandings] (mistake)
noun
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd.ɪŋ]

malentendu◼◼◼nom {m}It's a misunderstanding. = C'est un malentendu.

quiproquo◼◼◻nom {m}It's a misunderstanding. = C'est un quiproquo.

Modern Standard Arabic proper noun

arabe standard moderne◼◼◼nom propre
{m}

fous-hanom {f}

music stand (stand for holding sheet music)
noun
[UK: ˈmjuː.zɪk stænd]
[US: ˈmjuː.zɪk ˈstænd]

pupitre◼◼◼nom {m}

newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale)
noun
[UK: ˈnjuːz stænd]
[US: ˈnuːz.ˌstænd]

kiosque◼◼◼nom {m}

kiosque à journaux◼◼◻nom {m}

nightstand [nightstands] (small table placed beside the head of a bed)
noun
[UK: ˈnaɪt.ˌstænd]
[US: ˈnaɪt.ˌstænd]

table de nuit◼◼◼nom {f}

table de chevet◼◼◼nom {f}

liseusenom {f}

notwithstanding (in spite of)
preposition
[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ]

nonobstant◼◼◼preposition

malgré◼◼◼preposition

en dépit de◼◼◻preposition

notwithstanding (although)
conjunction
[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ]

bien que◼◼◻conjunction

one-night stand [one-night stands] (sexual encounter)
noun

coup d'un soir◼◼◼nom

1234