English-French dictionary »

shell meaning in French

EnglishFrench
nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel]
[US: ˈnʌ.ˌtʃel]

coquille◼◼◼nom {f}O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space. = Oh mon Dieu, je pourrais être confiné dans une coquille de cacahuète et me considérer comme le roi de l'espace infini.

coque◼◼◻nom {f}

pen shell (clam)
noun

nacre◼◼◼nom

seashell [seashells] (shell)
noun
[UK: ˈsiː.ʃel]
[US: ˈsiː.ˌʃel]

coquille◼◼◼nom {f}

tortoiseshell (pet whose fur has black, brown and yellow markings)
noun
[UK: ˈtɔː.təs ʃel]
[US: ˈtɔːr.təs ʃel]

écaille de tortue◼◼◼nom

walk on eggshells (to act carefully to avoid upsetting someone)
verb

marcher sur des œufs◼◼◼verbe

prendre des pincettes◼◻◻verbe

walk on eggshells (to handle sensitive matters delicately)
verb

prendre des pincettes◼◻◻verbe

prendre des gants◼◻◻verbe

mettre des gantsverbe

12