English-French dictionary »

rose meaning in French

EnglishFrench
rose [roses] (colour)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rose◼◼◼nom {f}This is Rose. = Voici Rose.

rose (colour)
adjective
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rose◼◼◼adjectifThis is Rose. = Voici Rose.

Rose (female given name)
proper noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

Rose◼◼◼nom propreThis is Rose. = Voici Rose.

rose [roses] (flower)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rose◼◼◼nom {f}This is Rose. = Voici Rose.

rose [roses] (shrub)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rosier◼◼◻nom {m}You need to prune the roses. = Vous devez tailler les rosiers.

rose [roses] (nozzle)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

pomme◼◻◻nomThe apple and the rose are from the same family. = La pomme et la rose sont de la même famille.

rose [roses] (a plant or species in the rose family (Rosaceae))
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rosacée◼◻◻nom {f}

rosacées◼◻◻nom {f pl}

rose chafer [rose chafers] (Cetonia aurata)
noun
[UK: rəʊz ˈtʃeɪ.fə]
[US: roʊz ˈtʃeɪ.fər]

cétoine doréenom {f}

rose-colored glasses (overly optimistic perception of something)
noun

lunettes roses◼◼◼nom
{f-S}

rose fish (Sebastes norvegicus)
noun

sébaste atlantiquenom

rose garden (garden planted in roses)
noun

roseraie◼◼◼nom {f}

rose quartz (pinkish to reddish-colored quartz)
noun
[UK: rəʊz kwɔːts]
[US: roʊz ˈkwɔːrts]

quartz rose◼◼◼nom {m}

rose window (circular window)
noun
[UK: ˈrəʊz.ˌwɪn.dəʊ]
[US: ˈrəʊz.ˌwɪn.dəʊ]

rosace◼◼◼nom {f}

roseate ((formal) pink; rosy)
adjective
[UK: ˈrəʊ.zɪət]
[US: ˈroʊ.zɪət]

rosâtreadjectif

rosebush (rose plant)
noun
[UK: ˈrozˌbʊʃ]
[US: ˈrozˌbʊʃ]

rosier◼◼◼nom {m}

rosehip (the fruit of a rose plant)
noun
[UK: rˈəʊzhɪp]
[US: rˈoʊzhɪp]

cynorhodon◼◼◼nom {m}

fruit d’églantiernom {m}

gratte-culnom {m}

roselle [roselles] (Hibiscus sabdariffa)
noun
[UK: rəʊzˈel]
[US: roʊzˈel]

oseille de Guinéenom {f}

rosemary (shrub)
noun
[UK: ˈrəʊz.mə.ri]
[US: ˈroʊz.mə.ri]

romarin◼◼◼nom {m}Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs. = Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.

Rosemary (female given name)
proper noun
[UK: ˈrəʊz.mə.ri]
[US: ˈroʊz.mə.ri]

Rose-Marie◼◼◼nom propre

Rosemont proper noun
[UK: ˈrozˌmɑːnt]
[US: ˈrozˌmɑːnt]

Rosemont◼◼◼nom propre

Rosemount proper noun

Rosemont◼◼◼nom propre

Rosetta Stone (large inscribed stone)
proper noun
[UK: roˈze.tə stəʊn]
[US: roˈze.tə ˈstoʊn]

Pierre de Rosette◼◼◼nom {f}

rosewater (a liquid produced by steeping rose petals in water)
noun
[UK: ˈrəʊzˌwɔːtə]
[US: ˈrəʊzˌwɔːtə]

eau de rose◼◼◼nom {f}

amaurosis [amauroses] (blindness that is accompanied by no obvious change to the eye)
noun
[UK: ˌamərˈəʊsɪs]
[US: ˌæmərˈoʊsɪs]

amaurose◼◼◼nom {f}

Ambrose (male given name)
proper noun
[UK: ˈæmˌbroz]
[US: ˈæmˌbroz]

Ambroise◼◼◼nom propre
{m}

aponeurosis [aponeuroses] noun
[UK: əpˌəʊnjuːrˈəʊsɪs]
[US: əpˌoʊnjuːrˈoʊsɪs]

aponévrose◼◼◼nom {f}

arise [arose, arisen, arising, arises] (start to exist, originate)
verb
[UK: ə.ˈraɪz]
[US: ə.ˈraɪz]

surgir◼◼◼verbe

apparaitre◼◻◻verbe

naitre◼◻◻verbe

arise [arose, arisen, arising, arises] (get up, stand up)
verb
[UK: ə.ˈraɪz]
[US: ə.ˈraɪz]

se lever◼◼◻verbe

se relever◼◻◻verbe

arteriosclerosis [arterioscleroses] (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel)
noun
[UK: ɑ:ˌtɪə.riəʊ.sklə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: arˌtɪ.rio.ʊ.skləˈro.ʊ.səs]

artériosclérose◼◼◼nom {f}

atherosclerosis [atheroscleroses] (clogging or hardening of blood vessels caused by plaques)
noun
[UK: ˌæ.θə.rəʊ.sklə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: ˌæ.θəro.ʊ.skləˈro.ʊ.səs]

athérosclérose◼◼◼nom {f}

bed of roses noun
[UK: bed əv ˈrəʊ.zɪz]
[US: ˈbed əv ˈroʊ.zɪz]

partie de plaisir◼◼◼nom

long fleuve tranquille◼◻◻nom

bog rosemary (Andromeda)
noun

andromède◼◼◼nom {f}

chlorosis [chloroses] (yellow-green colouration of the skin)
noun
[UK: klə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: kloʊˈro.ʊ.sɪs]

chlorose◼◼◼nom {f}

12