English-French dictionary »

qua meaning in French

EnglishFrench
enter the equation verb

entrer en ligne de compteverbe

equal (mathematics: exactly identical)
adjective
[UK: ˈiː.kwəl]
[US: ˈiː.kwəl]

égal◼◼◼adjectifAll are equal. = Tous sont égaux.

equal (the same in all respects)
adjective
[UK: ˈiː.kwəl]
[US: ˈiː.kwəl]

égal◼◼◼adjectifAll are equal. = Tous sont égaux.

equal (person or thing of equal status to others)
noun
[UK: ˈiː.kwəl]
[US: ˈiː.kwəl]

égal◼◼◼nom {m}All are equal. = Tous sont égaux.

égale◼◼◼nom {f}One plus one equals two. = Un plus un égale deux.

equal [equalled, equalling, equals] (be equal to)
verb
[UK: ˈiː.kwəl]
[US: ˈiː.kwəl]

égaler à◼◻◻verbe

equal pay for equal work (concept)
phrase
[UK: ˈiː.kwəl peɪ fɔː(r) ˈiː.kwəl ˈwɜːk]
[US: ˈiː.kwəl ˈpeɪ ˈfɔːr ˈiː.kwəl ˈwɝːk]

salaire égal◼◼◼phrase

à travail égal◼◼◼phrase

equal rights (concept of equal treatment)
noun

égalité des droits◼◼◼nom {f}

equal sign (symbol)
noun
[UK: ˈiː.kwəl saɪn]
[US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn]

signe égal◼◼◼nom {m}

signe d'égalité◼◼◻nom {m}

equal temperament (a tuning system...)
noun

tempérament égal◼◼◼nom

gamme tempérée◼◼◻nom

gamme au tempérament égalnom

equality [equalities] (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise.

equality [equalities] (mathematics: fact of having the same value)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise.

equality [equalities] (fact of being equal)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise.

Equality State (Wyoming)
proper noun

État de l'égaliténom propre
{m}

equalization [equalizations] (act of equalizing)
noun
[UK: ˌiː.kwə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌi.kwə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

égalisation◼◼◼nom

equalize [equalized, equalizing, equalizes] (to make equal)
verb
[UK: ˈiː.kwə.laɪz]
[US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz]

égaliser◼◼◼verbe

equalize [equalized, equalizing, equalizes] (to make the score equal)
verb
[UK: ˈiː.kwə.laɪz]
[US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz]

égaliser◼◼◼verbe

equalizer [equalizers] (a goal that equalizes the score)
noun
[UK: ˈiː.kwə.laɪ.zə(r)]
[US: ˈiː.kwə.ˌlaɪ.zər]

but égalisateur◼◼◼nom {m}

equally (in an equal manner)
adverb
[UK: ˈiː.kwə.li]
[US: ˈiː.kwə.li]

également◼◼◼adverbeMirabelles are equally delicious in a compote. = Les mirabelles sont également délicieuses en compotes.

equanimity (state of being calm)
noun
[UK: ˌe.kwə.ˈnɪ.mɪ.ti]
[US: ˌi.kwə.ˈnɪ.mə.ti]

équanimité◼◼◼nom {f}

equanimous (Calm and composed; of stable disposition)
adjective
[UK: iːkwˈanɪməs]
[US: iːkwˈænɪməs]

équanime◼◼◼adjectif

equation [equations] (astronomy: correction)
noun
[UK: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]
[US: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]

équation◼◼◼nom {f}I can't find the equation. = Je n'arrive pas à trouver l'équation.

equation [equations] (mathematics: assertion)
noun
[UK: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]
[US: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]

équation◼◼◼nom {f}I can't find the equation. = Je n'arrive pas à trouver l'équation.

equation of time (discrepancy between two kinds of solar time)
noun
[UK: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv ˈtaɪm]
[US: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv ˈtaɪm]

équation du temps◼◼◼nom

equational (of, pertaining to, or constructed using equations)
adjective
[UK: ɪˈkweɪʃən(ə)l ]
[US: ɪˈkweɪʒən(ə)l ]

équationnel◼◼◼adjectif

equative (grammar: case)
noun

équatif◼◼◼nom {m}

equative (grammar: construction)
noun

comparatif d'égaliténom {m}

equator [equators] (circle around the earth)
noun
[UK: ɪ.ˈkweɪ.tə(r)]
[US: ɪ.ˈkweɪ.tər]

équateur◼◼◼nom {m}That ship crossed the equator yesterday. = Ce bateau à passé l'équateur hier.

equatorial (of, near, or relating to the equator)
adjective
[UK: ˌe.kwə.ˈtɔː.rɪəl]
[US: ˌi.kwə.ˈtɔː.riəl]

équatorial◼◼◼adjectif
{m}

équatoriale◼◼◼adjectif
{f}

Equatorial Guinea (country in Western Africa)
proper noun
[UK: ˌe.kwə.ˈtɔː.rɪəl ˈɡɪ.ni]
[US: ˌi.kwə.ˈtɔː.riəl ˈɡɪ.ni]

Guinée équatoriale◼◼◼nom {f}

existential quantifier (operator used in predicate calculus)
noun
[UK: ˌeɡ.zɪ.ˈsten.ʃəl ˈkwɒn.tɪ.faɪə(r)]
[US: ˌek.ˌsɪ.ˈsten.tʃəl ˈkwɒn.tɪ.faɪər]

quantificateur existentiel◼◼◼nom

fair and square (fairly and undoubtedly)
adverb
[UK: feə(r) ənd skweə(r)]
[US: ˈfer ænd ˈskwer]

à la loyale◼◼◼adverbe

firing squad (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially)
noun
[UK: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd]
[US: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd]

peloton d’exécution◼◼◼nom {m}

French Equatorial Africa (federation in central Africa)
proper noun

Afrique Équatoriale Française◼◼◼nom {f}

headquarters (center of organisation's activity)
noun
[UK: hed.ˈkwɔː.təz]
[US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz]

siège◼◼◼nom {f}Our new headquarters are in Tokyo. = Notre nouveau siège social est à Tokyo.

6789